Tom Cochrane — Message (Rise Up Again) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Cochrane adlı sanatçının "Message (Rise Up Again)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The message is faint but it’s coming in clear
Meet by the lake far away from here
The place we’d meet, way back when
Hearts as one
Can you show me how it feels again
Where the moon rises up again
Shining down on your hot white skin
And you know it, can you reach it Feeling good like we just don’t care
Feeling fine with the moon in your hair
Moon’s up down on outlet beach
Some thing’s wild, wild, wild and there’s nothing we can’t reach
Rise up, rise up again
Rise up, rise up again
Come on Rise up, rise up again
Like a bird with it’s wing that’s on the mend
I see you like I did back then
So bloody proud with your hands not shaking
Rage against the falling light
The desire is strong and the love is right
And you know it, and you reach it And you know it, and you reach it The music’s up, the music’s loud
A hot night’s calling and we’re feeling proud
Moon’s up down on outlet beach
Some thing’s wild wild wild and there’s nothing we can’t reach
Rise up, rise up again
Rise up, rise up again
Come on Feeling good, feeling fair
Feeling fine like we just don’t care
And the music’s up, the music’s loud
A hot night’s calling and we’re feeling proud
Feeling good like we just don’t care
Feeling fine with the moon in your hair
Moon’s up down on outlet beach
Some thing’s wild, wild, wild and there’s nothing we can’t reach
Şarkı sözü çevirisi
Mesaj zayıf ama net geliyor.
Buradan uzakta gölün yanında buluşalım.
Buluşur bir şekilde istediğimiz yere ne zaman
Bir kalp gibi
Bana tekrar nasıl hissettiğini gösterebilir misin
Ayın tekrar yükseldiği yer
Sıcak beyaz teninde parlıyor
Ve bunu biliyorsun, sadece umursamıyormuşuz gibi iyi hissederek ona ulaşabilir misin
Saçında ay ile iyi hissediyorum
Ay outlet plajında Yukarı Aşağı
Bazı şeyler vahşi, vahşi, vahşi ve ulaşamayacağımız hiçbir şey yok
Ayağa kalk, tekrar ayağa kalk
Ayağa kalk, tekrar ayağa kalk
Hadi Kalk, tekrar kalk.
İyileşen kanadı olan bir kuş gibi
Gibi geri aldım o zaman görüşürüz
O kadar gururlu ki ellerin titremiyor.
Düşen ışığa karşı öfke
Arzu güçlü ve aşk doğru
Ve biliyorsun, ve biliyorsun; beden ve müzik o kadar ulaşmak, müziğin
Sıcak bir gece çağırıyor ve gurur duyuyoruz
Ay outlet plajında Yukarı Aşağı
Bazı şeyler vahşi vahşi vahşi ve ulaşamayacağımız hiçbir şey yok
Ayağa kalk, tekrar ayağa kalk
Ayağa kalk, tekrar ayağa kalk
Hadi, iyi hissediyorum, adil hissediyorum
Sanki umursamıyormuşuz gibi iyi hissediyorum.
Ve müzik yüksek, müzik yüksek
Sıcak bir gece çağırıyor ve gurur duyuyoruz
İyi hissetmek, sanki umursamıyormuşuz gibi
Saçında ay ile iyi hissediyorum
Ay outlet plajında Yukarı Aşağı
Bazı şeyler vahşi, vahşi, vahşi ve ulaşamayacağımız hiçbir şey yok