Tom Cochrane — Northern Frontier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Cochrane adlı sanatçının "Northern Frontier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a muggy night in the north end in July
A kid named Joseph Beeper Spence
Took a shotgun blast to the back and died
There by the CP tracks, along the great divide you see
Fought two native gangs called the Deuce and the I.P.
Dances with warriors, hatred between slaves
They kill each other off we all get saved
I can’t help but think his mother’s tears
Beeper Spence was thirteen in the northern frontier
A van crossed the bridge that night
And stopped at Flora Avenue
When Beeper thought they’d lost their way
Walked over to see what he could do
«Are you I.P.?†‽Straight up», he’d say
Even if it wasn’t true, bust a cap in his ass
He turned to run, heard the blast
Then he was through
The kids in the van weren’t much older than him
Couldn’t tell the difference by the color of their skin
One thing in common and one thing was real clear
Their future was ended in the northern frontier
Dances with warriors, hatred between slaves
They cut each other down and no one is safe
Jeff Giles is cut down in his 22nd year
Trying to stop an I.P. robbery in the northern frontier
The kids in the van weren’t much older than him
Couldn’t tell the difference by the color of their skin
One thing in common and one thing was real clear
Their future was ended in the northern frontier
Dances with warriors, hatred between slaves
They cut each other down and no one is safe
Jeff Giles is cut down in his 22nd year
Trying to stop an I.P. robbery in the northern frontier
Şarkı sözü çevirisi
Temmuz ayında kuzey ucunda havasız bir gece
Joseph Beeper Spence adında bir çocuk
Arkadan av tüfeği patladı ve öldü
Orada CP izlerinin yanında, gördüğünüz büyük uçurum boyunca
Deuce ve I. P. adlı iki yerli çeteyle savaştı.
Savaşçılarla dans, köleler arasındaki nefret
Birbirlerini öldürürler ve hepimiz kurtuluruz.
Annesinin gözyaşlarını düşünmeden edemiyorum.
Çağrı cihazı Spence kuzey sınırında on üç yaşındaydı
Bir kamyonet o gece köprüden
Ve Flora Bulvarı'nda durdu
Beeper yolunu kaybettiğini sandığında
Ne yapabileceğini görmek için yürüdü
"IP siz misiniz?a€ a€½düz Yukarı", derdi
Bu doğru olmasa bile, kıçından bir şapka kırın
Kaçmak için döndü, patlamayı duydu
O zaman işi bitmişti
Minibüsteki çocuklar ondan daha yaşlı değildi.
Derilerinin renginden farkı anlayamadım.
Ortak bir şey ve bir şey gerçekten açıktı
Onların geleceği kuzey sınırında sona erdi
Savaşçılarla dans, köleler arasındaki nefret
Birbirlerini kestiler ve kimse güvende değil
Jeff Giles 22. yılında kesildi
Kuzey sınırında bir I. P. soygununu durdurmaya çalışıyorum.
Minibüsteki çocuklar ondan daha yaşlı değildi.
Derilerinin renginden farkı anlayamadım.
Ortak bir şey ve bir şey gerçekten açıktı
Onların geleceği kuzey sınırında sona erdi
Savaşçılarla dans, köleler arasındaki nefret
Birbirlerini kestiler ve kimse güvende değil
Jeff Giles 22. yılında kesildi
Kuzey sınırında bir I. P. soygununu durdurmaya çalışıyorum.