Tom Cochrane — Windy Night In Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Cochrane adlı sanatçının "Windy Night In Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She says think you’re the only one who’s had it rough
And the sky over you is the only one
That’s not bright enough
Well some habits are hard to kick
Some people in life are hard to lick
They haunt your soul like a ghost, there for good
Feel too much
Hold too much
Feel too much
Shes says we’re much the same
Born restless under a wild sign
Restless til the day we die
Restless since the day we die
Restless since the day you’re born
Restless says it all
You’re like a windy night in fall
I almost heard you call
I half prepared an answer
Something short and something sweet
Almost saw you standing in the Indian summer heat
Like a windy night in fall
Well I got myself a photograph
Got a raven on Can’t go to bed till I get back
Lately found myself inclined
To take it on down past the dixon line
Watch the sun rise on the gulf
Feel too much
Take too much
Think too much
You want too much to give
Take it in when you’ve been
Do it all do it all only once again
Born restless under a wild sign
Restless till the day we die
Restless since the day you’re formed
Restless says it all
Like a windy night in fall
Bring you flowers
It’s all like a dream and when you’re done
While away eternity in a cabin on the beach in the sun
Well I got myself a photograph
To remind me of my better half
I might find myself in thick
Some people in life are real hard to lick
They haunt your soul like a ghost, there for good
Şarkı sözü çevirisi
Zor durumda olan tek kişinin sen olduğunu düşünüyor.
Ve üzerinizdeki gökyüzü sadece bir tanesidir
Bu yeterince parlak değil
Bazı alışkanlıklardan kurtulmak zor
Hayatta bazı insanlar yalamak zor
Ruhuna bir hayalet gibi musallat oluyorlar.
Çok fazla hissediyorum
Çok fazla tut
Çok fazla hissediyorum
O kadar aynıyız diyor
Vahşi bir işaret altında huzursuz doğmuş
Öldüğümüz güne kadar huzursuz
Öldüğümüz günden beri huzursuz
Doğduğun günden beri huzursuz
Huzursuz her şeyi söylüyor
Sonbaharda rüzgarlı bir gece gibisin.
Neredeyse aradığını duydum.
Yarım bir cevap hazırladım
Kısa ve tatlı bir şey
Neredeyse Hint yaz sıcağında durduğunu gördüm.
Sonbaharda rüzgarlı bir gece gibi
Kendime bir fotoğraf aldım.
Bir kuzgun yatağa kadar gidebilir var geri dön
Son zamanlarda kendimi eğimli buldum
Dixon hattını geçmek için.
Körfezde güneşin doğuşunu izleyin
Çok fazla hissediyorum
Çok fazla al
Çok fazla düşün
Vermek için çok fazla şey istiyorsun
Kalınca götürün
Hepsini yap hepsini sadece bir kez daha yap
Vahşi bir işaret altında huzursuz doğmuş
Öldüğümüz güne kadar huzursuz
Kurulduğun günden beri huzursuz
Huzursuz her şeyi söylüyor
Sonbaharda rüzgarlı bir gece gibi
Sana çiçek getiriyorum.
Her şey bir rüya gibi ve işiniz bittiğinde
Güneşte sahilde bir kulübede sonsuzluk uzaktayken
Kendime bir fotoğraf aldım.
Bana daha iyi yarımı hatırlatmak için
Kendimi kalın bulabilirim
Hayattaki bazı insanlar yalamak çok zor
Ruhuna bir hayalet gibi musallat oluyorlar.