Tom DeLonge — New World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom DeLonge adlı sanatçının "New World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve heard a phantom ring
I’ve awakened to a lie
Prying up the eyes
To a shitty view with a shot of life
I felt a tidal wave
And I watched the city lights
Illuminate ‘em bright
And a little walk in the dead of night
Why must, we not, act tonight
Too many lies here
We wait, the knife, we take a bite
Nobody wins here
It violates and blinds the eyes
But I found a new world
So seventeen again
I can hear the bell and tower
I will be devoured
Will ya follow me to the witching hour
Why must, we not, act tonight
To many lies here
We wait, the knife, we take a bite
Nobody wins here
I’ve lost, the nerve, I’m finalized
Too many die here
I fall hands down, l pray
I don’t give an F-U-C-K
It violates and blinds the eyes
But I found a new world
My head will ache, I brave the fire
Yeah, I found a new world
My heart awaits, the grand design
I found a new door
I’m un-contained, I’m crucified
I found a new world, I’m lost deep inside of it Why must, we not, act tonight
To many lies here
We wait, the knife, we take a bite
Nobody wins here
I’ve lost, the nerve, I’m finalized
Too many die here
I fall hands down, l pray
I don’t give an F-U-C-K
It violates and blinds the eyes
But I found a new world
My head will ache, I brave the fire
Yeah, I found a new world
My heart awaits, the grand design
I found a new door
I’m un-contained, I’m crucified
I found a new world, I’m lost deep inside of it
Şarkı sözü çevirisi
Hayalet bir yüzük duydum.
Bir yalana uyandım
Gözleri meraklı
Hayatın bir atış ile boktan bir görünüm için
Bir gelgit dalgası hissettim
Ve şehir ışıklarını izledim
Onları parlak bir şekilde aydınlatın
Ve gecenin köründe küçük bir yürüyüş
Neden bu gece harekete geçmiyoruz
Burada çok fazla yalan var
Bekleriz, bıçak, bir ısırık alırız
Kazanan yok
Gözleri ihlal eder ve kör eder
Ama yeni bir dünya buldum.
Yani yine on yedi
Çan ve kuleyi duyabiliyorum.
Yutulacağım.
Cadılık saatine kadar beni takip edecek misin
Neden bu gece harekete geçmiyoruz
Burada birçok yalan var
Bekleriz, bıçak, bir ısırık alırız
Kazanan yok
Kaybettim, cesaretim, kesinleştim
Çok fazla burada ölmek
Eller aşağı düşüyorum, dua ediyorum
F-U-C-K umurumda değil.
Gözleri ihlal eder ve kör eder
Ama yeni bir dünya buldum.
Başım ağrıyacak, ateşe cesaret edeceğim
Evet, yeni bir dünya buldum.
Kalbim bekliyor, büyük tasarım
Yeni bir kapı buldum.
Zaptedilmedim, çarmıha gerildim.
Yeni bir dünya buldum, derinlerde kayboldum, neden bu gece harekete geçmeliyiz
Burada birçok yalan var
Bekleriz, bıçak, bir ısırık alırız
Kazanan yok
Kaybettim, cesaretim, kesinleştim
Çok fazla burada ölmek
Eller aşağı düşüyorum, dua ediyorum
F-U-C-K umurumda değil.
Gözleri ihlal eder ve kör eder
Ama yeni bir dünya buldum.
Başım ağrıyacak, ateşe cesaret edeceğim
Evet, yeni bir dünya buldum.
Kalbim bekliyor, büyük tasarım
Yeni bir kapı buldum.
Zaptedilmedim, çarmıha gerildim.
Yeni bir dünya buldum, onun derinliklerinde kayboldum