Tom Faulkner — First Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Faulkner adlı sanatçının "First Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a farmer into night school
Playing on family sand
There’s a lowrider down in Espanyol
And he’s tearing up the government’s land
There’s a string quartet recital
They’re playing to the wealthy ears
There’s a boy and his dog gone down by the river
And they’re shooting down empty beers
So that’s the way it goes
Living in the land the first man once did roam
So that’s the way it goes
Living in the land the first man once called home
Well, there’s a bigwig corporation
They’re mining down the mountainside
There’s a man making money by floating down a river
And he’s giving all the folks a ride
There’s this 15 dollar artist
She’s painting people in the square
There’s a guy building condos, everybody’s angry
And he says, «Man, I really don’t care»
So that’s the way it goes
Living in the land the first man once did roam
So that’s the way it goes
Living in the land the first man once called home
Now this first man’s basic blessing
Is just what this government gives
But he’ll tell you that his only real reservation
Is really just where he lives
Now this first man’s slowly vanishing
And too this land, they bred
But let’s make no mistake about it First man here was red
So that’s the way it goes
Living in the land the first man once did roam
So that’s the way it goes
Living in the land the first man once called home
Yeah, that’s the way it goes
Living in the land the first man once called home
Oh, that’s the way it goes and goes and goes and goes
Living in the land this first man, he thought he owned
Şarkı sözü çevirisi
Gece okuluna giden bir çiftçi var.
Aile kumu üzerinde oynamak
Espanyol'da bir lowrider var.
Ve hükümetin topraklarını parçalıyor.
Yaylı çalgılar dörtlüsü resitali var.
Zengin kulaklara oynuyorlar
Bir çocuk ve köpeği nehre gitti.
Ve boş biraları vuruyorlar
Yani bu işler böyle
Bu topraklarda yaşayan ilk adam bir zamanlar dolaştı
Yani bu işler böyle
Bu ülkede yaşayan ilk adam bir zamanlar ev olarak adlandırıldı
Bir bigwig şirketi var.
Dağın yamacında madencilik yapıyorlar.
Nehirde yüzerek para kazanan bir adam var.
Ve tüm insanları gezdiriyor.
15 dolarlık bir sanatçı var.
Meydanda insanları çiziyor.
Apartman inşa eden bir adam var, herkes kızgın.
Ve dedi ki, " adamım, gerçekten umurumda değil»
Yani bu işler böyle
Bu topraklarda yaşayan ilk adam bir zamanlar dolaştı
Yani bu işler böyle
Bu ülkede yaşayan ilk adam bir zamanlar ev olarak adlandırıldı
Şimdi bu ilk insanın temel nimeti
Bu hükümet tam olarak ne veriyor
Ama sana tek gerçek rezervasyonunun olduğunu söyleyecektir.
Gerçekten yaşadığı yer
Şimdi bu ilk adam yavaş yavaş ortadan kayboluyor
Ve bu toprakları da yetiştirdiler
Ama bu konuda hata yapmayalım. buradaki ilk adam kırmızıydı.
Yani bu işler böyle
Bu topraklarda yaşayan ilk adam bir zamanlar dolaştı
Yani bu işler böyle
Bu ülkede yaşayan ilk adam bir zamanlar ev olarak adlandırıldı
Evet, işler böyle yürür.
Bu ülkede yaşayan ilk adam bir zamanlar ev olarak adlandırıldı
Oh, işte böyle gidiyor, gidiyor, gidiyor ve gidiyor
Bu ülkede yaşayan ilk kişi, sahip olduğunu düşündü