Tom Faulkner — Why Should I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Faulkner adlı sanatçının "Why Should I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why should I feel any different?
Arms have held me indifferently before, why not yours?
Love’s touch lives in the shadow
The wind blows and it’s there
But who knows how or why it endures?
Oh, I, I shouldn’t have seen this coming
'Coz I, I couldn’t conceive this end
I let somebody, let somebody into my life
They led me 'round and led me down
It won’t be that easy again
Why should I take to another?
A life I now lead as alone is not so bad after all
There’s plenty a time no confusion
No one around, no need to know
When everything’s got to fall
Whoa, I, I shouldn’t have seen this coming
'Coz I, I simply don’t think that way
I let somebody, let somebody into my life
And they led me 'round and led me down
It won’t be that easy again
When thunder comes calling, I crawl back inside
Where I distance myself from the rain
With single so simple, it seems such a shame
But I still wanna go back again
Whoa, I, I shouldn’t have seen this coming
'Coz I, I couldn’t conceive this pain
I let somebody, let somebody into my life
And they led me 'round and led me down
It won’t be that easy
If I let somebody, let you someday into my life
Please don’t lead me 'round and let me down
I can’t do this over again
Şarkı sözü çevirisi
Neden farklı hissedeyim ki?
Kollar beni daha önce kayıtsızca tuttu, neden seninki değil?
Aşkın dokunuşu gölgede yaşıyor
Rüzgar esiyor ve orada
Ama nasıl ve neden dayandığını kim bilebilir?
Bunun olacağını tahmin etmemeliydim.
'Çünkü ben, bu sonu düşünemedim
Biri, hayatıma biri hadi izin verdim
Beni döndürdüler ve düşürdüler.
Yine kolay değil.
Neden başka birine götüreyim ki?
Artık yalnız olduğum bir hayat o kadar da kötü değil.
Çok fazla zaman var karışıklık yok
Etrafta kimse yok, bilmene gerek yok
Her şey düştüğünde
Bunun olacağını tahmin etmemeliydim.
'Çünkü ben, ben sadece bu şekilde düşünmüyorum
Biri, hayatıma biri hadi izin verdim
Ve beni yönlendirdiler ve aşağı indirdiler
Yine kolay değil.
Gök gürültüsü geldiğinde, içeri giriyorum.
Yağmurdan uzak durduğum yer
Single so simple ile çok utanç verici görünüyor
Ama yine de geri dönmek istiyorum
Bunun olacağını tahmin etmemeliydim.
Çünkü bu acıyı anlayamadım.
Biri, hayatıma biri hadi izin verdim
Ve beni yönlendirdiler ve aşağı indirdiler
O kadar kolay olmayacak
Eğer birine izin verirsem, bir gün seni hayatıma sokarım.
Lütfen beni dolaştırıp hayal kırıklığına uğratma.
Bunu tekrar gözden geçirebilirim