Tom Felton — Hawaii şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Felton adlı sanatçının "Hawaii" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke this morning
And much to my dismay,
The snows been falling
It’s been coming down since yesterday.
I go outside
To try and start my car —
Three hours later
I haven’t gone very far.
Because the window’s frosted over
And I still can’t see.
I fall into a dream
And I wish that I could be…
In Hawaii…
And kicking back
is where you’d find me.
Somewhere underneath the palm tree,
On the island of Hawaii…
Yeah yeah yeah…
Cool breeze on my face,
It makes me stop and think —
The only brolly that’s in sight
Is the mini one that’s in my drink.
JD, coke and lime —
This is how I want to spend my time.
Not wasting hours
Being stuck on the M25.
The car in front’s not moving
And I still can’t see.
I fall into a dream,
And I wish that I could be…
In Hawaii…
And kicking back
Is where you’d find me.
And somewhere underneath
The palm tree,
On the island of Hawaii…
Yeah yeah yeah…
‘Cause I’m tryin'
To write a song,
But every chord I pick
Seems to be wrong.
And I’m holding on To memories
Of when
I was on the island…
In Hawaii…
And kicking back
Is where you’d find me.
Somewhere underneath
The palm tree,
On the island of Hawaii…
In Hawaii…
And kicking back
Is where you’d find me.
And somewhere underneath
The palm tree,
On the island of Hawaii…
Yeah yeah yeah…
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandım
Ve benim dehşetime kadar,
Kar yağıyor
Aşağı dünden beri bir türlü gelmiyor.
Dışarı çıkıyorum
Denemek ve Arabamı çalıştırmak için —
Üç saat sonra
Çok uzağa gitmedim.
Çünkü pencere buzlu.
Ve hala göremiyorum.
Bir rüyaya düşüyorum
Ve keşke olabilseydim…
Hawaii'de…
Ve geri tekme
beni bulacağın yer.
Palmiye ağacının altında bir yerde,
Hawaii adasında…
Evet Evet Evet…
Yüzümde serin esinti,
Durmamı ve düşünmemi sağlıyor. —
Görünürde olan tek brolly
İçkimin içindeki mini olan.
JD, kola ve kireç —
Zamanımı böyle geçirmek istiyorum.
Saat israf değil
M25 üzerinde sıkışmış olmak.
Öndeki araba hareket etmiyor.
Ve hala göremiyorum.
Bir rüyaya düşüyorum,
Ve keşke olabilseydim…
Hawaii'de…
Ve geri tekme
Beni bulacağın yer.
Ve altında bir yerde
Palmiye,
Hawaii adasında…
Evet Evet Evet…
Çünkü deniyorum.
Bir şarkı yazmak için,
Ama seçtiğim her akor
Yanlış gibi görünüyor.
And I'm hold on to memories
Ne zaman
Adadaydım.…
Hawaii'de…
Ve geri tekme
Beni bulacağın yer.
Altında bir yerde
Palmiye,
Hawaii adasında…
Hawaii'de…
Ve geri tekme
Beni bulacağın yer.
Ve altında bir yerde
Palmiye,
Hawaii adasında…
Evet Evet Evet…