Tom Felton — If You Could Be Anywhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Felton adlı sanatçının "If You Could Be Anywhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I had a plane, where would I fly to?
If I had to use my brain for something else, tell me what would I do?
And if I had a strange conversation with a lady in a waiting room,
About leaving all this doom and gloom.
If you could be anywhere, then where would you be?
If you could be anywhere, would you be there with me?
If I could be anywhere, I’d be there.
If I could be anywhere, I’d be there with you, girl.
If I had a clue, I’d know exactly what to do,
If I had a way to let you know where I wanted to go.
And if I had a strange conversation with a lady on the street telling me to move my tired feet,
If you could be anywhere, then where would you be?
If you could be anywhere, would you be there with me?
If I could be anywhere, I’d be there.
If I could be anywhere, I’d be there with you, girl.
Take my chances, fake my glances, wait those answers anywhere but,
Take my chances, I’ll fake my glances, wait those answers anywhere but here…
(Yeah) I’ll do it anywhere but here…
(Mmmmmm) I’ll do it anywhere but here.
Şarkı sözü çevirisi
Bir uçağım olsaydı, nereye uçardım?
Beynimi başka bir şey için kullanmak zorunda kalsaydım, bana ne yapacağımı söyler misin?
Ve eğer bekleme odasında bir bayanla garip bir konuşma yapsaydım,
Tüm bu azabı ve kasveti bırakmakla ilgili.
Eğer bir yerde olabilseydin, o zaman nerede olurdun?
Eğer bir yerde olabilseydin, benimle orada olur muydun?
Eğer bir yerde olabilseydim, orada olurdum.
Eğer bir yerde olabilseydim, yanında olurdum kızım.
Eğer bir ipucum olsaydı, tam olarak ne yapacağımı bilirdim,
Nereye gitmek istediğimi sana söylemenin bir yolu olsaydı.
Ve eğer sokakta yorgun ayaklarımı hareket ettirmemi söyleyen bir bayanla garip bir konuşma yapsaydım,
Eğer bir yerde olabilseydin, o zaman nerede olurdun?
Eğer bir yerde olabilseydin, benimle orada olur muydun?
Eğer bir yerde olabilseydim, orada olurdum.
Eğer bir yerde olabilseydim, yanında olurdum kızım.
Şansımı dene, bakışlarımı taklit et, bu cevapları her yerde bekle ama,
Şansımı dene, bakışlarımı taklit edeceğim, bu cevapları burada değil, her yerde bekleyeceğim…
(Evet) buradan başka her yerde yaparım…
Buradan başka her yerde yaparım.