Tom Flannery — The Anthracite Shuffle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Flannery adlı sanatçının "The Anthracite Shuffle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There once was a man name Conor Shaw he like to do the anthracite shuffle
he’d get all the ladies crowding around always ends up in a scuffle
Old Conor marched right into town no mine boss could ever
pin him down he loved to do the anthracite shuffle
The men would gather where the fiddle played they knew Conor would come around
he’d come in with a pair of shiny shoes and lay his money down
he’d say we live like corpses during the day so tonight we’re
gonna dance our blues away doing the anthracite shuffle
Now my baby greets me with a smile
when I make my way back home
I say lay right down little darling
you’re gonna reap what I have sown
Now a man with a smile in a mining town is greeted with suspicion
Preacher rains abuse on our heads but we ain’t even listening
Old Conor Shaw rises from his pew says 'Father I bet
I could teach you too' how to do the anthracite shuffle
When the breaker boys started shuffling the superintendent couldn’t take no more
the mine police met in secret and they drew lots on the floor
Oh Conor lay sleeping in his bed and a peeler shot him
in the head all for doing the anthracite shuffle
If you listen hard at night
you can still hear the fiddle play
and Conor’s blood remains
on the floor board to this day
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar Conor Shaw adında bir adam vardı.
hemen gider hep toplandı bütün kadınlar arasında kavga biter
Yaşlı Conor şehre doğru yürüdü.
Antrasit karışımını yapmayı çok severdi.
Erkekler kemanın çaldığı yerde toplanırdı. Conor'un geleceğini biliyorlardı.
bir çift parlak ayakkabıyla gelip parasını yatırırdı.
gün boyunca ceset gibi yaşadığımızı söylerdi.
Antrasit karışımını yaparak blues'umuzu dans edeceğiz
Şimdi bebeğim beni bir gülümsemeyle karşılıyor
eve döndüğümde
Canım biraz uzan derim
ekene ne biçmek sensin
Şimdi bir maden kasabasında gülümseyen bir adam şüphe ile karşılandı
Vaiz başımıza kötü muamele yağdırıyor ama dinlemiyoruz bile.
Yaşlı Conor Shaw ayağa kalkar ve "bahse girerim Baba" der
Ben de sana Antrasit karışımını öğretebilirim.
Breaker çocukları karıştırmaya başladığında başkomiser daha fazla dayanamadı
maden polisi gizlice bir araya geldi ve yere kura çekti
Oh Conor yatağında uyuyordu ve soyucu onu vurdu
kafasında Antrasit shuffle yapmak için her şey
Eğer geceleri çok dinlersen
hala keman çaldığını duyabiliyorsun.
ve Conor'un kanı kalır
bu güne kadar döşeme tahtasında