Tom Flannery — When You Pass Me By şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Flannery adlı sanatçının "When You Pass Me By" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well past memories are gone
hymns to the silence again
and a long lonely night will bring us
together my friend
the morning light will shine in your eye
when you pass me by
Oh the Irish sea will roll on
and the sight will still be young
and the view will speak the words
that get caught upon my tongue
yet I’ll turn my head turn my head and sigh
when you pass me by
I wish the music would play
and the lantern light would glow
and your eyes would speak again
like a gypsy on the go
The pub will close it’s doors
and the voices will be still
in the morning my soul
will pay the bill
I’ve something to say before I cry
when you pass me by
I wish the music would play
and the lantern light would glow
and your eyes would speak again
like a gypsy on the go
and the whistle of a midnight train
meant a child returning home
to the old country
where a kindred soul can roam
Şarkı sözü çevirisi
Geçmiş anılar gitti
yine sessizliğe ilahiler
ve uzun, yalnız bir gece bizi getirecek
birlikte arkadaşım
sabah ışığı gözünüzde parlayacak
beni geçtiğin zaman
Oh İrlanda Denizi yuvarlanacak
ve bu manzara hala genç olacak
ve görünüm kelimeleri konuşacak
bu benim dilime yakalandı
henüz kafamı başımı Döndür nefes dönüp bakarım
beni geçtiğin zaman
Keşke müzik çalabilseydi.
ve fener ışığı parlayacak
ve gözlerin tekrar konuşurdu
hareket halindeyken bir çingene gibi
Bar kapılarını kapatacak.
ve sesler hala olacak
sabah ruhum
faturayı ödeyecek
Ağlamadan önce söyleyecek bir şeyim var.
beni geçtiğin zaman
Keşke müzik çalabilseydi.
ve fener ışığı parlayacak
ve gözlerin tekrar konuşurdu
hareket halindeyken bir çingene gibi
ve gece yarısı treninin düdüğü
eve dönen bir çocuk anlamına geliyordu
eski ülkeye
bir ruh eşinin dolaşabileceği yer