Tom Frager — Alice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Frager adlı sanatçının "Alice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
je n’attendais pas la lune aucune fortune sentimentale
rien, le c ur rempli d’amertume, je versais du whisky dans mon chagrin.
oh dans mon chagrin, dans mon chagrin en vain.
En vain!
Je déambule dans la musique entre les notes et les bulles magiques.
Alice, me donne un sourire et je ne sais que le retenir et malicieusement
elle me fait gouter un peu au pays des merveilles.
Alice sourit encore, et je glisse dans son décore éphémère
et je la laisse faire.
Je n’ai pas fais de calcul, pas prévu de plan infaillible
aucune stratégie ridicule, pour que la soirée vacille.
Mais quand Alice Me donne un sourire je ne sais que le retenir et malicieusement
elle me fait gouter un peu au pays des merveilles.
Alice sourit encore, et je glisse dans son décore éphémère
et je la laisse faire…
Şarkı sözü çevirisi
Ay'ı beklemiyordum.
hiçbir şey, kalbim acı dolu, kederime viski döktüm.
üzüntümde, üzüntümde boşuna.
Boşuna!
Notalar ve sihirli baloncuklar arasında müzikte dolaşıyorum.
Alice, bana bir gülümseme ver ve sadece onu nasıl tutacağımı ve kötü niyetli bir şekilde nasıl tutacağımı biliyorum
küçük bir harikalar diyarının tadına bakmamı sağlıyor.
Alice tekrar gülümsüyor ve ben onun geçici dekoruna kayıyorum.
ve bunu yapmasına izin verdim.
Bir hesaplama yapmadım, yanılmaz bir plan yapmadım
saçma bir strateji yok, bu yüzden akşam titriyor.
Ama Alice bana bir gülümseme verdiğinde, sadece onu nasıl geri tutacağımı ve kötü niyetli bir şekilde nasıl tutacağımı biliyorum
küçük bir harikalar diyarının tadına bakmamı sağlıyor.
Alice tekrar gülümsüyor ve ben onun geçici dekoruna kayıyorum.
ve bunu yapmasına izin verdim…