Tom Hambridge — Some Things Never Change şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Hambridge adlı sanatçının "Some Things Never Change" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I still run fast, hit hard talk back,
Believe in ghosts cuz I am one.
I stay out all night, licking wounds, throwin' rights,
I don’t tell my secrets to no one.
You say â jumpâ I say you first.
You were the best, I’m your worst.
Take your hand off my shoulder.
See, I don’t carry â round a chip,
I carry â round a boulder.
I learned a lot from you.
It’s hard to breathe when you’re chokin'.
I learned so much from you.
My heart hurts like hell and it’s broken.
I take my medicine chilled,
Straight up, on the rocks and nice and neat.
But there’s still three things that I just can’t do.
Close my eyes at night;
Fall asleep and find a way to forget about you.
Some things never change.
It hurts but I’m used to the pain.
I eat suicidal chicken wings and
Day dream about walking the streets at four AM.
I carry a torch for you baby on my sleeve with brad,
Down at the liquor store they all know me by name.
I still play my Led Zeppelin and my Grand Funk records
Man, so loud you can hear them like a needle in a hiss.
It’s almost been about six months since I’ve seen you.
I still taste you on my lips.
Some things never change.
Same old thing, nothing new.
I miss you, I want you and I hate you.
It hurts, it hurts and it stings.
I guess some things never change.
There’s a jungle room inside my head
With all the stupid things I’ve said.
And I’ve kicked down a wall or two.
I’m crazy, I’m lonely, I’m pissed off,
And I still know you. Some things never change.
Ow! It hurts. It hurts, but I’m getting used to the pain.
Some things never change.
I’ve learned to run from you.
Şarkı sözü çevirisi
Hala hızlı koşuyorum, sert vuruyorum, cevap veriyorum,
Hayaletlere inan çünkü ben birim.
Bütün gece dışarıda kalırım, yaraları yalarım, haklarını atarım,
Sırlarımı kimseye söylemem.
Sen "jumpa" diyorsun, ben de "önce sen" diyorum.
Sen en iyisiydin, ben senin en kötünüm.
Elini omzumdan çek.
Bak, ben bir çip taşımam.,
Bir kayanın etrafında taşıyorum.
Senden çok şey öğrendim.
Boğulurken nefes almak zor.
Senden öyle çok şey öğrendim.
Kalbim çok acıyor ve kırıldı.
İlacımı soğutdum.,
Dümdüz, kayaların üzerinde ve güzel ve temiz.
Ama hala yapamayacağım üç şey var.
Geceleri gözlerimi kapatıyorum.;
Uykuya dalın ve sizi unutmanın bir yolunu bulun.
Bazı şeyler hiç değişmiyor.
Acıyor ama acıya alıştım.
İntihar tavuk kanadı yiyorum ve
Dört at sokaklarda yürümek hakkında bir gün rüya.
Senin için bir meşale taşıyorum bebeğim brad ile kolumda,
İçki dükkanında herkes beni ismiyle tanıyor.
Hala Led Zeppelin ve Grand Funk albümlerimi çalıyorum.
Dostum, o kadar yüksek sesle onları bir tıslama iğnesi gibi duyabiliyorsun.
Seni görmeyeli neredeyse altı ay oldu.
Hala dudaklarımın tadına bakıyorum.
Bazı şeyler hiç değişmiyor.
Aynı eski şey, yeni bir şey değil.
Seni özlüyorum, seni istiyorum ve senden nefret ediyorum.
Acıyor, acıyor ve acıyor.
Sanırım bazı şeyler hiç değişmiyor.
Kafamın içinde bir orman odası var.
Söylediğim aptalca şeyler yüzünden.
Ve bir iki duvarı yıktım.
Ben deliyim, yalnızım, kızgınım,
Ve seni hala tanıyorum. Bazı şeyler hiç değişmiyor.
Ow! O acıtıyor. Acıyor, ama acıya alışmaya başladım.
Bazı şeyler hiç değişmiyor.
Senden kaçmayı öğrendim.