Tom Jones — Bridge over Troubled Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Jones adlı sanatçının "Bridge over Troubled Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re weary, feeling small
When tears are in your eyes, I’ll dry them all
I’m on your side, oh, when times get rough
And friends just can’t be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Sail on, silver girl, sail on by Your time has come to shine
All your dreams are on their way
See how they shine
Ooh, and if you ever need a friend
I’m sailing right behind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Şarkı sözü çevirisi
Yorgun olduğunda, kendini küçük hissedersin.
Gözlerinde gözyaşları olduğunda, hepsini kurutacağım
Ben senin tarafındayım, oh, zaman zor olduğunda
Ve arkadaşlar sadece bulunamıyor
Sorunlu su üzerinde bir köprü gibi
Bana yatacağım
Sorunlu su üzerinde bir köprü gibi
Bana yatacağım
Yelken aç, Gümüş kız, yelken aç, zamanın parlamaya geldi
Tüm hayallerin yolda
Nasıl parladıklarını görün
Ooh, ve eğer bir arkadaşa ihtiyacın olursa
Tam arkamda yelken açıyorum.
Sorunlu su üzerinde bir köprü gibi
Aklını rahatlatacağım.
Sorunlu su üzerinde bir köprü gibi
Aklını rahatlatacağım.