Tom Jones — I Can't Break The News To Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Jones adlı sanatçının "I Can't Break The News To Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From January to March I’ll tell the world
The icy winds make me cry.
From April Fools Day to June I’ll tell the world
My tears are rain — Oh, what I lie!
I just can’t tell the world,
I can’t tell them that I’ve lost you,
Oh, no I can’t —
'Cause I can’t break the news to myself.
From July to September I’ll tell the world
The burning sun has me down.
From October thru December I’ll tell the world
We don’t date 'cause I’m snow bound.
I just can’t tell the world,
I can’t tell them that I’ve lost you,
Oh no, I can’t —
'Cause I can’t break the news to myself.
Şarkı sözü çevirisi
Ocak ayından Mart ayına kadar tüm dünyaya anlatacağım
Buzlu rüzgarlar beni ağlatıyor.
April Fools Day'den haziran'a kadar tüm dünyaya anlatacağım
Gözyaşlarım yağmur yağıyor-oh, ne yalan söylüyorum!
Sadece dünyaya söyleyemem.,
Onlara seni kaybettiğimi söyleyemem.,
Oh, hayır yapamam —
Çünkü kendi kendime haber veremem.
Temmuz'dan Eylül'e kadar tüm dünyaya anlatacağım
Yanan güneş beni yere serdi.
Ekim'den Aralık'a kadar tüm dünyaya anlatacağım
Karla kaplı olduğum için çıkmıyoruz.
Sadece dünyaya söyleyemem.,
Onlara seni kaybettiğimi söyleyemem.,
Oh hayır, yapamam —
Çünkü kendi kendime haber veremem.