Tom Jones — If I Promise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Jones adlı sanatçının "If I Promise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I got on my knees and come crawlin' to you little girl
Would you love me once again
Cause I’ll do anything to prove that I love you still
And that I’m sorry for the fool I’ve been
Haven’t slept in a month of Sundays and I know one day I’m a gonna lose my sanity
Can’t stop dreamin' about you and life without you just don’t mean a thing to me So if I promise to be a good boy and never hurt you anymore
Could things be like they were before
If I promise to be a good boy and be the way you want me to Could I still have a chance with you
Cause I don’t know what made me fool enough to think
That I could live without your love
I must have cried a million tears since our goodbye
Yes and misery fits me like a glove
So if I promise to be a good boy…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer dizlerimin üstüne çöküp sürünerek sana gelseydim küçük kız
Beni bir kez daha severdin
Çünkü seni hala sevdiğimi kanıtlamak için her şeyi yapacağım.
Ve bu aptal için özür dilerim
Bir ay Pazar günü uyumadım ve bir gün aklımı kaybedeceğimi biliyorum.
Seni ve sensiz hayatı hayal etmeyi bırakamıyorum, sadece benim için hiçbir şey ifade etmiyor, bu yüzden eğer iyi bir çocuk olacağıma ve bir daha asla seni incitmeyeceğime söz verirsem
Her şey daha önce olduğu gibi olabilir mi
Eğer iyi bir çocuk olacağıma ve istediğin gibi olacağıma söz verirsem, seninle hala bir şansım olabilir mi
Çünkü beni düşünecek kadar aptal yapan ne bilmiyorum.
Senin aşkın olmadan yaşayabileceğimi.
Veda ettiğimizden beri bir milyon gözyaşı döktüm herhalde.
Evet ve sefalet bana bir eldiven gibi uyuyor
Eğer iyi bir çocuk olacağıma söz verirsem…