Tom Jones — Letter To Lucille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Jones adlı sanatçının "Letter To Lucille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody, please, if somebody will
Let them take a letter to my girl, Lucille
Let them tell her, Lord, how I’m missing her still
I think about her constantly
Somebody, please, if somebody can
Let them take a letter from this lonely man
All I ask is Lord, make her understand
I’ll die if she don’t wait for me I heard a rumor from the guys in Cell A You’ve served your time and you are leaving today
Well, there is something you can do For me to help your old friend
Help me, please
'Cause I’ve got seven years in this old pen
Till I’m home again
Somebody, please, if somebody will
Let them take a letter to my girl, Lucille
Let them tell her, Lord, how I’m missing her still
I think about her constantly
Somebody, please, if somebody can
Let them take a letter from this lonely man
All I ask is, Lord, make her understand
I’ll die if she don’t wait for me To hear you tell it, you’re all innocent men
But I was guilty, and I’d do it all again
Just to hold her for a minute or two
I’d steal a king’s crown, yes, I would
If I don’t reach that girl some way, I know
There’ll be another man around
Somebody, please, if somebody will
Let them take a letter to my girl, Lucille
Let them tell her, Lord, how I’m missing her still
Because I think about her constantly
Ugh, somebody, please, if somebody can
Let them take a letter from this lonely man
All I ask is, Lord, why don’t you make her
Understand because
I’ll die if she don’t wait for me Oooooh, somebody, please, if somebody will
Let them take a letter to my girl, Lucille
Let them tell her, Lord, how I’m missing her still
I think about her constantly…
Şarkı sözü çevirisi
Birisi, lütfen, eğer birisi yapacaksa
Bırak kızım Lucille'e bir mektup alsınlar.
Tanrım, onu hala ne kadar özlediğimi söylesinler.
Onu sürekli düşünüyorum.
Birisi, lütfen, eğer biri yapabilirse
Bu yalnız adamdan bir mektup alsınlar.
Tek istediğim, Tanrım, anlamasını sağla.
Beni beklemezse ölürüm. hücredeki adamlardan bir söylenti duydum. cezanı çektin ve bugün gidiyorsun.
Eski arkadaşına yardım etmem için yapabileceğin bir şey var.
Bana yardım et, lütfen
Çünkü bu eski kalemde yedi yılım var.
Tekrar eve dönene kadar
Birisi, lütfen, eğer birisi yapacaksa
Bırak kızım Lucille'e bir mektup alsınlar.
Tanrım, onu hala ne kadar özlediğimi söylesinler.
Onu sürekli düşünüyorum.
Birisi, lütfen, eğer biri yapabilirse
Bu yalnız adamdan bir mektup alsınlar.
Tek istediğim, Tanrım, anlamasını sağla.
Bunu söylemeni beklemezse ölürüm, hepiniz masum insanlarsınız.
Ama suçluydum ve hepsini tekrar yapardım.
Sadece bir iki dakika onu tutmak için
Bir kralın tacını çalardım, Evet, çalardım
Eğer o kıza bir şekilde ulaşamazsam, biliyorum
Etrafta başka bir adam olacak.
Birisi, lütfen, eğer birisi yapacaksa
Bırak kızım Lucille'e bir mektup alsınlar.
Tanrım, onu hala ne kadar özlediğimi söylesinler.
Çünkü onu sürekli düşünüyorum.
Ugh, birisi, lütfen, eğer biri yapabilirse
Bu yalnız adamdan bir mektup alsınlar.
Tek istediğim, Tanrım, neden onu zorlamıyorsun?
Anlamak çünkü
Beni beklemezse ölürüm.
Bırak kızım Lucille'e bir mektup alsınlar.
Tanrım, onu hala ne kadar özlediğimi söylesinler.
Onu sürekli düşünüyorum.…