Tom Jones — Looking Out My Window şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Jones adlı sanatçının "Looking Out My Window" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now people you know who I am and you what I can do But I got a problem now and I’m gonna tell you about it
I’m looking for this woman you see
Listen, this is the way the story goes
Looking out my window, looking at the rain
Nothing left but sorrow, nothing left but pain
Why did you go and leave me, set me alone and blue
Looking out my window, woman, trying to find you
Why did you leave me?
Why did you grieve me?
Looking out my window, what do I see
Nobody’s crying, everything’s bad in me
I don’t think that they feel, so alone and blue
Looking out my window baby, trying to find you
Why did you leave me?
Why did you grieve me?
Oh, uh, ah, oooo
I’d like to tell you about this little girl
That left us so alone and blue
The trouble is, if I paint the picture too well
You might fall in love with her too
She was about 5' 6
And a little bag of tricks
My mama told me to watch myself, but I didn’t listen
Because, when you baby, I’d stretch out my arms
Looking out my window, not a railroad track
Waiting for that little brown eyed girl, she’s coming back
I gotta hear the wind blowing, down the line
Come on back girl, to be mine all mine
Why did you leave me?
Why did you grieve me?
Woah, baby come on home
I’m so alone
You know and I don’t care what the world might say
I’m gonna love you anyway
Oh baby, I do all I need, I’m begging you please, oh Oh baby, oh baby, oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby, oh baby
I love you, I love you come on home
Come on home, baby
Come on home, baby
Come on home, baby, to me
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi insanlar kim olduğumu biliyorsun ve sen ne yapabilirim ama şimdi bir sorunum var ve sana bunu anlatacağım
Gördüğün kadını arıyorum.
Dinle, bu hikayeyi şöyle
Penceremden bakıyorum, yağmura bakıyorum
Kederden başka bir şey kalmadı, acıdan başka bir şey kalmadı
Neden gittin ve beni terk ettin, beni yalnız bıraktın ve maviye çevirdin
Pencere, kadını dışarı bakıyordum, seni bulmak için
Neden beni terk ettin?
Neden beni üzdün?
Penceremden bakarken, ne görüyorum
Kimse ağlamıyor, içimdeki her şey kötü
Bu kadar yalnız ve mavi hissettiklerini sanmıyorum.
Penceremden bakıyorum bebeğim, seni bulmaya çalışıyorum.
Neden beni terk ettin?
Neden beni üzdün?
Oh, uh, ah, oooo
Sana bu küçük kızdan bahsetmek istiyorum.
Bu bizi çok yalnız ve mavi bıraktı
Sorun şu ki, eğer resmi çok iyi çizersem
Sen de ona aşık olabilirsin.
Yaklaşık 5' 6 yaşındaydı
Ve küçük bir çanta hile
Annem kendime dikkat etmemi söyledi ama ben dinlemedim.
Çünkü, bebeğim, kollarımı uzatırdım
Pencereme bakıyorum, demiryolu rayına değil
O küçük kahverengi gözlü kızı beklerken, geri geliyor
Rüzgarın esdiğini duymalıyım, çizgiden aşağı
Geri gel kızım, benim olmak benim
Neden beni terk ettin?
Neden beni üzdün?
Woah, bebeğim eve gel
Çok yalnızım
Dünyanın ne diyeceği umurumda değil.
Ben yine de seni seveceğim
Oh bebeğim, ihtiyacım olan her şeyi yapıyorum, sana yalvarıyorum lütfen, oh oh bebeğim, oh bebeğim, oh bebeğim, oh bebeğim
Oh bebeğim, oh bebeğim, oh bebeğim
Oh bebeğim, oh bebeğim, oh bebeğim
Oh bebeğim, oh bebeğim, oh bebeğim
Seni seviyorum, seni seviyorum eve gel
Eve gel bebeğim.
Eve gel bebeğim.
Eve gel bebeğim, bana gel