Tom Jones — 'Til My Back Ain’t Got No Bone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Jones adlı sanatçının "'Til My Back Ain’t Got No Bone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standing in the rain
I can feel a cold chill
Up and down my back
And if it keeps some falling down
I’ll be out here
Till my baby’s back
Stumblin' through the city
Stopping every girl I see
Girl you know you got me goin' crazy
'Cause every girl look like you to me And if it takes me all night long
I’ll keep walkin'
'Til my back ain’t got no bone
Dummies in the showcase
They all seem to come alive
And you know they’re all laughing, sayin'
«You ought to go somewhere and hide»
But if it takes me all night long
I’ll keep walkin'
'Til my back ain’t got no bone
Standing in the rain
I can feel a cold chill
Up and down my back
And if it keeps falling down
I’ll be here
Till my baby’s back
But if it takes me all night long
I’ll keep walkin'
'Til my back ain’t got no bone
I said, if it takes me all night long
I’ll keep walkin'
'Til my back ain’t got no bone
If it takes me all night long
I’ll keep walkin'
'Til my back ain’t got no bone
Call me a doctor
'Til my back ain’t got no bone
Call me somebody, somewhere, somehow
'Til my back ain’t got no bone
Somebody help me…
Cause it feel back ain’t got no bone…
I gotta keep walkin, walkin', walkin'
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurda ayakta
Soğuk bir soğuk hissedebiliyorum
Yukarı ve aşağı sırtım
Ve eğer düşmeye devam ederse
Burada olacağım
Bebeğim dönene kadar
Şehirde tökezlemek
Gördüğüm her kızı durdurmak
Kız, beni delirttiğini biliyorsun.
Çünkü her kız bana senin gibi görünüyor ve eğer bütün gece beni alırsa
Devam ediyorum yürümeye
Sırtımda kemik kalmayana kadar
Vitrin mankenler
Hepsi canlanıyor gibi görünüyor
Ve biliyorsun hepsi gülüyor, diyorlar
"Bir yere gidip saklanmalısın»
Ama bütün gece beni alırsa
Devam ediyorum yürümeye
Sırtımda kemik kalmayana kadar
Yağmurda ayakta
Soğuk bir soğuk hissedebiliyorum
Yukarı ve aşağı sırtım
Ve eğer düşmeye devam ederse
Burada olacağım
Bebeğim dönene kadar
Ama bütün gece beni alırsa
Devam ediyorum yürümeye
Sırtımda kemik kalmayana kadar
Dedim ki, eğer bütün gece beni alırsa
Devam ediyorum yürümeye
Sırtımda kemik kalmayana kadar
Eğer bütün gece beni alırsa
Devam ediyorum yürümeye
Sırtımda kemik kalmayana kadar
Bana doktor çağır.
Sırtımda kemik kalmayana kadar
Bana birini Ara, bir yerlerde, bir şekilde
Sırtımda kemik kalmayana kadar
Biri bana yardım etsin …
Çünkü geri hissediyorum kemik yok…
Yürümeye devam etmeliyim, yürümeye, yürümeye