Tom Jones — To Make A Big Man Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Jones adlı sanatçının "To Make A Big Man Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It only takes a little girl
To make a big man cry
She only has to take his heart
Break his heart, telling him goodbye
To make a big man cry
It’s easy to do
To make a big man cry
Just tell him you’re through
And then, watch him cry
She’s got the power to sink him
In the winking of an eye
She only has to shake it off
And break it off, for no reason why
To make a big man cry
It’s easy to do
To make a big man cry
Just tell him you’re through
And then, watch him cry
(Yes, boy, it’s easy to do)
Watch him cry
(Yes, boy, it can happen to you)
Watch him cry
(You know what he’s saying is true)
Because it happened to me
(Because it happened to me)
Just take a look, you’ll see
(Just take a look and you’ll see)
I’m only part of the man
Only half of the man, I used to be
I know
It only takes a little girl
To make a big man cry
She only has to lead him on
And when she’s gone, he’ll just wanna die
To make a big man cry
It’s easy to do
To make a big man cry
Just tell him you’re through
And then, watch him cry
(Watch the big man cry)
Watch the big man cry
(Watch the big man cry)
Just watch me cry
(Watch the big man cry)
Watch him cry
(Watch the big man cry)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece küçük bir kız alır
Büyük bir adamı ağlatmak için
O sadece onun kalbini almak zorunda
Kalbini kır, ona veda et
Büyük bir adamı ağlatmak için
Bunu yapmak çok kolay
Büyük bir adamı ağlatmak için
Sadece ona bu işin bittiğini söyleyeceksin
Ve sonra, ağlamasını izle
O batırmaya gücü yetmez ona
Bir göz kırpışında
Sadece onu sallamak zorunda
Ve hiçbir sebep olmadan onu kırın
Büyük bir adamı ağlatmak için
Bunu yapmak çok kolay
Büyük bir adamı ağlatmak için
Sadece ona bu işin bittiğini söyleyeceksin
Ve sonra, ağlamasını izle
(Evet, oğlum, bunu yapmak çok kolay)
Ağlamasını izle.
(Evet, oğlum, sana da olabilir)
Ağlamasını izle.
(Söylediklerinin doğru olduğunu biliyorsun)
Çünkü benim başıma geldi
(Çünkü bana oldu)
Sadece bir göz atın, göreceksiniz
(Sadece bir göz atın ve göreceksiniz)
Ben sadece bu adamın bir parçasıyım.
Bir zamanlar bu adamın sadece yarısı gibiydim.
Biliyorum
Sadece küçük bir kız alır
Büyük bir adamı ağlatmak için
Sadece ona rehberlik etmek zorunda
Ve o gittiğinde, o sadece ölmek isteyecektir
Büyük bir adamı ağlatmak için
Bunu yapmak çok kolay
Büyük bir adamı ağlatmak için
Sadece ona bu işin bittiğini söyleyeceksin
Ve sonra, ağlamasını izle
(Büyük adamın ağlamasını izle)
Büyük adamın ağlamasını izle
(Büyük adamın ağlamasını izle)
Sadece ağlamamı izle
(Büyük adamın ağlamasını izle)
Ağlamasını izle.
(Büyük adamın ağlamasını izle)