Tom Keifer — A Different Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Keifer adlı sanatçının "A Different Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you ever wake up
And the sun wasn’t shinin' on you?
Walkin' around wondering why the sky’s
A darker shade of blue
Ever pass a broken man on the street
And wonder did he choose?
Sleeping in the shadow of his dreams
Under yesterdays news
B’all Gods children need a helping hand
But you gotta see before you understand
In a different light
A ray of hope for all those desperate lives tonight
Love realigns
In a different light
Open up the heart and see
That everybody shines
Ever prayed before you’d sleep
That when you’d wake up you’d be
Someone new?
Well, there’s a fine line between fantasy
And what comes true
Like that girl down on the corner
Sells her soul to buy her babies… food
Never dreamed she’d be this down 'n out
S’ugly, and barely getting (bedding?) through
B’all Gods children need a place to land
Just because you fall don’t mean you could’t stand
In a different light
A ray of hope for all those desperate lives tonight
Love realigns
In a different light
Open up the heart and see
That everybody shines
And we all want
Yeah, we all need
And what I hurt
Yeah, we all bleed
In a different light
A ray of hope for all those desperate lives tonight
Love realigns
In a different light
Open up the heart and see
That everybody shines
In a different light
In a different light
Love realignes
In a different light
Love realignes
Everybody shines
In a different light
Love realignes…
(Repeat 'til drunk)
Şarkı sözü çevirisi
Hiç uyandın mı
Ve güneş senin üzerinde parlamadı mı?
Etrafta dolaşıp gökyüzünün neden olduğunu merak ediyorum.
Mavinin daha koyu bir tonu
Hiç sokakta kırık bir adamı geçtin mi
Ve acaba o seçti mi?
Rüyalarının gölgesinde uyumak
Dünkü haberler altında
B'all tanrılar çocuklar bir yardım eli gerekir
Ama anlamadan önce görmelisin.
Farklı bir ışıkta
Bu gece tüm bu umutsuz yaşamlar için bir umut ışığı
Aşk reigns
Farklı bir ışıkta
Kalbi aç ve gör
Herkes parlıyor
Hiç uyumadan önce dua ettin mi
Ne zaman kalkacağını olacağını
Yeni biri?
Fantezi arasında ince bir çizgi var.
Ve ne gerçek oluyor
Köşedeki kız gibi.
Bebeklerini almak için ruhunu satıyor... yiyecek
Hiç hayal etme. n böyle morali bozuk 'diye
S'ugly ve zar zor (yatak?) arasında
B'all tanrılar çocuklar karaya bir yere ihtiyacım var
Düşmen dayanamayacağın anlamına gelmez.
Farklı bir ışıkta
Bu gece tüm bu umutsuz yaşamlar için bir umut ışığı
Aşk reigns
Farklı bir ışıkta
Kalbi aç ve gör
Herkes parlıyor
Ve hepimiz istiyoruz
Evet, hepimizin ihtiyacı olan
Ve ne incittim
Evet, hepimizin kanı akar
Farklı bir ışıkta
Bu gece tüm bu umutsuz yaşamlar için bir umut ışığı
Aşk reigns
Farklı bir ışıkta
Kalbi aç ve gör
Herkes parlıyor
Farklı bir ışıkta
Farklı bir ışıkta
Aşk realignes
Farklı bir ışıkta
Aşk realignes
Herkes parlıyor
Farklı bir ışıkta
Aşk realignes…
(Sarhoş olana kadar tekrarlayın)