Tom Lehrer — Fight Fiercely, Harvard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Lehrer adlı sanatçının "Fight Fiercely, Harvard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fight fiercely, Harvard,
fight, fight, fight!
Demonstrate to them our skill.
Albeit they possess the might,
Nonetheless we have the will.
How we shall celebrate our victory,
We shall invite the whole team up for tea
(How jolly!)
Hurl that spheroid down the field, and
Fight, fight, fight!
Fight fiercely, Harvard,
fight, fight, fight!
Impress them with our prowess, do!
Oh, fellows, do not let the crimson down,
Be of stout heart and true.
Come on, chaps, fight for Harvard’s glorious name,
Won’t it be peachy if we win the game?
(Oh, goody!)
Let’s try not to injure them, but
Fight, fight, fight!
And do fight fiercely!
Fight, fight, fight!
Şarkı sözü çevirisi
Şiddetle mücadele, Harvard,
dövüş, dövüş, dövüş!
Onlara yeteneklerimizi göster.
Her ne kadar güce sahip olsalar da,
Yine de vasiyetimiz var.
Zaferimizi nasıl kutlayacağız,
Tüm ekibi çay içmeye davet edeceğiz.
Jolly (nasıl!)
Bu küreyi tarladan aşağı fırlat ve
Dövüş, dövüş, dövüş!
Şiddetle mücadele, Harvard,
dövüş, dövüş, dövüş!
Onları cesaretimizle etkileyin, do!
Ah, ulan, crimson bırakmayın ,
Cesur ve dürüst ol.
Hadi Beyler, Harvard'ın şanlı ismi için savaşın.,
Maçı kazanırsak harika olmaz mı?
(Oh, goody!)
Onları yaralamak için fırsat vermeyelim, ama
Dövüş, dövüş, dövüş!
Ve şiddetle mücadele!
Dövüş, dövüş, dövüş!