Tom Lehrer — The Wiener Schnitzel Waltz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Lehrer adlı sanatçının "The Wiener Schnitzel Waltz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you remember the night I held you so tight
As we danced to the Wiener Schnitzel Waltz?
The music was gay, and the setting was Viennese
Your hair wore some roses (or perhaps they were peonies)
I was blind to your obvious faults
As we danced 'cross the scene
To the strains of the Wiener Schnitzel Waltz
Oh, I drank some champagne from your shoe, la l-la
I was drunk by the time I got through, la l-la
For I didn’t know as I raised that cup
It had taken two bottles to fill the thing up
It was I who stepped on your dress, la l-la
The skirts all came off, I confess, la l-la
Revealing for all of the others to see
Just what it was that endeared you to me
I remember the night I held you so tight
As we danced to the Wiener Schnitzel Waltz
Your lips were like wine (if you’ll pardon the simile)
The music was lovely and quite Rudolf Friml-y
I drank wine, you drank chocolate malts
And we both turned quite green
To the strains of the Wiener Schnitzel Waltz
Şarkı sözü çevirisi
Seni çok sıkı tuttuğum geceyi hatırlıyor musun?
Wiener Schnitzel Valsiyle dans ederken mi?
Müzik eşcinseldi ve ortam Viyana'ydı
Saçlarınız bazı güller giyiyordu (ya da belki de şakayıklardı)
Açık hatalarına kör oldum.
Dans ederken sahneyi geçiyoruz
Wiener Şnitzel vals suşları için
Ayakkabından biraz şampanya içtim, la l-la
Bitirdiğimde sarhoştum, la l-la
Çünkü o kupayı nasıl yükselttiğimi bilmiyordum.
Bu şeyi doldurmak için iki şişe almıştı
Elbisene basan bendim, la l-la
Eteklerin hepsi çıktı, itiraf ediyorum, la l-la
Herkesin görmesi için açığa
Seni bana sevdiren şey buydu.
Seni çok sıkı tuttuğum geceyi hatırlıyorum.
Wiener Schnitzel Valsi ile dans ederken
Dudakların şarap gibiydi (eğer benzetme için özür dilerseniz)
Müzik güzel ve oldukça Rudolf Friml-y oldu
Ben şarap içtim, sen çikolatalı malt içtin.
Ve ikimiz de yeşile döndük.
Wiener Şnitzel vals suşları için