Tom McRae — Told My Troubles to the River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom McRae adlı sanatçının "Told My Troubles to the River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feed on fire and confusion
Of this crime I’ll rid my soul
Gonna slide on down to the river
Gonna tell her all
So I told my troubles to the river
And I tossed them in the deep
And I washed my hands in the river
But the river brings more trouble to me
I told my troubles to the river
She shared them with the seas
She returned them to me doubled
The river holds no offer of peace
I can wash this blood from my fingers
I can wash this stain from my soul
But I can’t wash out your memories
The river returns them all.
I told my troubles to the river
She shared them with the deep
Yeah I told my troubles to the river
But the river brings them back to me Yeah the river brings them back to me
Şarkı sözü çevirisi
Ateş ve karışıklık ile besleniyorum
Bu suçtan ruhumu kurtaracağım.
# Nehre doğru kayacağım #
Ona her şeyi anlat
Ben de derdimi nehre anlattım.
Ve onları derinlere attım
Ve ellerimi nehirde yıkadım
Ama nehir bana daha fazla sorun getiriyor
Derdimi nehre anlattım.
Onları denizlerle paylaştı
Onları bana iki kat geri verdi.
Nehirde barış teklifi yok
Bu kanı parmaklarımdan yıkayabilirim.
Bu lekeyi ruhumdan yıkayabilirim.
Ama anılarını silemem.
Nehir hepsini geri getiriyor.
Derdimi nehre anlattım.
O shared onları ile the derin
Evet, derdimi nehre anlattım.
Ama nehir onları bana geri getiriyor Evet nehir onları bana geri getiriyor