Tom Morello / The Nightwatchman — Union Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Morello / The Nightwatchman adlı sanatçının "Union Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good memories are forever
Said the dog on the tombstone
If you’re livin' underneath a bridge, man
All roads lead to home
I gotta hidden flask and I’m paid in cash
Gotta cross above my bed
I hitchhiked from Chicago
And a man walked up and said
This is a union town, a union town
All down the line
This is a union town, a union town
All down the line
And if you come to strip our rights away
We’ll give you hell every time
This is a union town, a union town
All down the line
Today the policeman’s a union man
Brother firefighter’s my friend
And the kids locked in the Capitol
Are fighting ‘til the end
And we’re not gonna break tonight
And we’re not gonna bend
Some say the union’s down
But I asked around
This is a union town, a union town
All down the line
This is a union town, a union town
All down the line
And if you come to strip our rights away
We’ll give you hell every time
This is a union town, a union town
All down the line
For every action, a reaction
Equal and opposite
That’s why, my friend, the blood tastes good
Every time I’m hit
I gotta will to win and a Cheshire grin
The Nightwatchman is near
And you can’t get it where you’re at
But you can sure get it here
So, come rain or sleet or dark of night
Come wind or frigid snow
There’s 100,000 in the street
And that number’s gonna grow
And when we put the governor on trial
I’ll be in the front row
Just take a look around
We’re a union town
One, two, three, four — let’s go!
This is a union town, a union town
All down the line
This is a union town, a union town
All down the line
And if you come to strip our rights away
We’ll give you hell every time
This is a union town, a union town
All down the line
Şarkı sözü çevirisi
İyi anılar sonsuza dek
Mezar taşındaki köpek dedi
Eğer bir köprünün altında yaşıyorsan, dostum.
Tüm yollar eve gidiyor
Gizli bir şişeye ihtiyacım var ve nakit olarak ödüyorum
Yatağımın üstünden geçmeliyim.
Chicago'dan otostop çektim.
Ve bir adam yürüdü ve dedi ki
Burası union town, union town.
Tüm hat aşağı
Burası union town, union town.
Tüm hat aşağı
Ve eğer haklarımızı elimden almaya gelirsen
Her seferinde sana cehennem vereceğiz
Burası union town, union town.
Tüm hat aşağı
Bugün polis sendikacı.
İtfaiyeci kardeşim benim arkadaşım
Ve çocuklar Capitol'da kilitli
Mücadele sonuna kadar
Ve bu gece Ara vermeyeceğiz.
Ve bükülmeyeceğiz
Bazıları sendikanın çöktüğünü söylüyor.
Ama etrafa sordum
Burası union town, union town.
Tüm hat aşağı
Burası union town, union town.
Tüm hat aşağı
Ve eğer haklarımızı elimden almaya gelirsen
Her seferinde sana cehennem vereceğiz
Burası union town, union town.
Tüm hat aşağı
Her eylem için bir tepki
Eşit ve zıt
Bu yüzden dostum, kanın tadı güzel.
Ne zaman vurulsam
Kazanmak ve bir Cheshire sırıtmak için irade lazım
Gece bekçisi yakında
Ve onu olduğun yere götüremezsin.
Ama burada bulacağınızdan emin olabilirsiniz
Yani, yağmur ya da karla karışık yağmur ya da gecenin karanlığı
Rüzgar veya soğuk kar gel
Sokakta 100,000 var.
Ve bu sayı artacak
Ve valiyi mahkemeye verdiğimizde
Ön sırada olacağım.
Sadece etrafa bir göz atın
Biz bir sendika kasabasıyız.
Bir, iki, üç, dört-gidelim!
Burası union town, union town.
Tüm hat aşağı
Burası union town, union town.
Tüm hat aşağı
Ve eğer haklarımızı elimden almaya gelirsen
Her seferinde sana cehennem vereceğiz
Burası union town, union town.
Tüm hat aşağı