Tom Paxton — Cindy's Cryin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Paxton adlı sanatçının "Cindy's Cryin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cindy’s cryin' but it ain’t no use —
She’s got a habit and she can’t get loose.
Stoppin' each and ev’ry man she meets,
Gonna be a hooker on Bleecker Street.
On Bleecker Street,
Honey, makes you feel like cryin'.
You said you’d leave it and I hope you’re tryin'.
Oh, they call it livin', and it feels like dyin'.
Police stopped her on the street today,
She was holdin' and they took her away.
Threw her in jail and they made her wait,
She was cryin' «Oh, Jesus, let me just get straight.
Let me just get straight». Honey, makes you feel like cryin'.
I know you can make it but you better stop tryin'.
Oh, they call it livin', Baby, someone’s lyin'.
Cindy, Cindy, whatcha gonna do?
Got no money and you’re way past due.
You got every last penny I had,
The man is restless and your credit is bad,
And your credit is bad, Honey, makes you feel like cryin'.
We can make it but we better start tryin'.
Oh, I ain’t leaving you and I ain’t lyin'.
Now Cindy went South and took the cure,
«This time, Honey, I’m straight for sure».
Went to the corner to the grocery store,
You were gone ten minutes and I know you scored,
And I know you scored,
Şarkı sözü çevirisi
Cindy ağlıyor ama faydası yok. —
Bir alışkanlığı var ve rahatlayamıyor.
Stuppin ' her ve ev'ry adam o meets,
Bleecker Caddesi'nde fahişe olacağım.
Bleecker Caddesi Üzerinde,
Tatlım, ağlamak gibi hissettiriyor.
Bırakacağını söylemiştin ve umarım deniyorsundur.
Buna yaşamak diyorlar ve ölmek gibi geliyor.
Polis onu bugün sokakta durdurdu.,
Onu tutuyordu ve götürdüler.
Onu hapse attılar ve beklettiler.,
O ağlıyordu " Oh, Tanrım, izin ver dürüst olayım.
Bana sadece düz olsun". Tatlım, ağlamak gibi hissettiriyor.
Başarabileceğini biliyorum ama denemeyi bıraksan iyi olur.
Oh, bunu yaşamak, Bebek, birinin yalan'diyorlar.
Cindy, Cindy, ne yapacaksın?
Hiç paran yok ve vadesi geçmişsin.
Sahip olduğum her kuruşa sahipsin.,
Bu adam huzursuz ve krediniz kötü,
Ve kredin kötü, tatlım, ağlamak gibi hissettiriyor.
Başarabiliriz ama denemeye başlasak iyi olur.
Seni bırakmayacağım ve yalan da söylemeyeceğim.
Şimdi Cindy güneye gitti ve tedaviyi aldı,
"Bu sefer, tatlım, kesinlikle heteroseksüelim."
Köşeden markete gittim.,
On dakika yoktun ve gol attığını biliyorum.,
Ve biliyorum sen gol attın,