Tom Paxton — Clarissa Jones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Paxton adlı sanatçının "Clarissa Jones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Clarissa Jones got bit on the heel by a rat and she hit it with a broom.
He ran to the corner and stood there grinning like he owned the god damn' room.
Clarissa Jones threw an iron at the rat and the rat just seemed to say, «Fine.»
He twitched his tail in the corner and said, «You've got to go to sleep
sometime.»
Clarissa Jones’s kid aged 16 hated his heavy old shoes.
He wanted fine strides like the studs on the street, and they’d know he’d been
paying his dues.
Clarissa Jones’s kid got busted, she was three days gettin' the news.
They gave him a meal, a shower and a uniform, and two old heavy shoes.
Clarissa Jones where are you going,
It’s cold and the wind is blowing through your bones.
And where, where, where is your man, Clarissa Jones?
Clarissa Jones carried bedpans, swept up, changed sheets and mopped the halls.
The doctors said she was a very good worker, Clarissa Jones knew them all.
Now Clarissa Jones sits in her window with her paper reading how they burned
the next street flat.
She’s reading about the trouble. She ought to write a letter saying «Hey,
it never happened like that.»
Clarissa Jones where are you going,
It’s cold and the wind is blowing through your bones.
And where, where, where is your man, Clarissa Jones?
Mr. William Hawkins rose early, shaved, dressed carefully and drank his tea.
He hit the desk at nine thanks to the Board of Opportunity.
On his very first day this boss went to great lengths to make him feel at home,
And his first assignment was a disposses on Miss Clarissa Jones.
Clarissa Jones where are you going,
It’s cold and the wind is blowing through your bones
And where, where, where is your man, Clarissa Jones?
Ah where, where, where is your man, Clarissa Jones?
Şarkı sözü çevirisi
Clarissa Jones'un topuğu bir fare tarafından ısırıldı ve süpürgeyle vurdu.
Köşeye koştu ve orada durdu ve lanet olası odanın sahibi gibi sırıttı.
Clarissa Jones sıçana bir demir attı ve sıçan sadece "iyi"dedi.»
Kuyruğunu köşeye sıkıştırdı ve dedi ki, " uyumalısın
bir ara.»
Clarissa Jones'un 16 yaşındaki çocuğu ağır eski ayakkabılarından nefret ediyordu.
Sokaktaki çıtçıtlar gibi güzel adımlar istedi ve onun olduğunu bileceklerdi
aidatlarını ödüyor.
Clarissa Jones'un çocuğu yakalandı, üç gündür haberleri alıyordu.
Ona yemek, duş, üniforma ve iki eski ağır ayakkabı verdiler.
Clarissa Jones nereye gidiyorsun,
Hava soğuk ve rüzgar kemiklerinden esiyor.
Ve nerede, nerede, adamın nerede, Clarissa Jones?
Clarissa Jones bedpans taşıdı, süpürüldü, çarşafları değiştirdi ve salonları sildi.
Doktorlar çok iyi bir işçi olduğunu söyledi, Clarissa Jones hepsini biliyordu.
Şimdi Clarissa Jones, gazetesiyle birlikte penceresine oturur ve nasıl yandıklarını okur
bir sonraki sokakta.
Bela hakkında bir şeyler okuyor. "Hey" yazan bir mektup yazmalı.,
asla böyle oldu.»
Clarissa Jones nereye gidiyorsun,
Hava soğuk ve rüzgar kemiklerinden esiyor.
Ve nerede, nerede, adamın nerede, Clarissa Jones?
Bay William Hawkins erken yükseldi, traş oldu, özenle giyinip çayını içti.
Fırsat Yönetim Kurulu sayesinde saat dokuzda masaya oturdu.
İlk gününde, bu patron onu evde hissettirmek için çok uğraştı,
Ve ilk görevi Bayan Clarissa Jones'u elden çıkarmaktı.
Clarissa Jones nereye gidiyorsun,
Soğuk ve rüzgar kemiklerinden esiyor
Ve nerede, nerede, adamın nerede, Clarissa Jones?
Nerede, nerede, adamın nerede, Clarissa Jones?