Tom Paxton — If I Pass This Way Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Paxton adlı sanatçının "If I Pass This Way Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m so glad to see you
Glad that I was passing through
Makes me smile to think of how
I just ran into you
Makes me happy every time
I make another friend
And I’ll be round to see you
If I pass this way again
If I pass this way again
If I pass this way again
I will surely come and see you
If I pass this way again
If I pass this way again
If I pass this way again
I will surely come and see you
If I pass this way again
Sure, the road gets dusty
Sure my feet get tired and sore
Sometimes I get to wondering
What I keep on wandering for
Then I meet somebody
Who will be there till the end
And I’ll be round to see you
If I pass this way again
If I pass this way again (pass this way…)
If I pass this way again (…again)
I will surely come and see you (come and see you)
If I pass this way again
If I pass this way again (pass this way…)
If I pass this way again (…again)
I will surely come and see you (come and see you)
If I pass this way again
Oh Lord, you know the road gets rough and rocky
Lord, you left some mighty hills to climb
Folks of flesh and bone cannot climb these hills alone
We’re gonna need each other every time
Got no way of knowing what
Is waiting round the bend
If the road be straight and long
Or if it has no end
Still we have each other
And on that we can depend
And I’ll be round to see you
If I pass this way again
If I pass this way again (pass this way…)
If I pass this way again (…again)
I will surely come and see you (come and see you)
If I pass this way again
If I pass this way again (pass this way…)
If I pass this way again (…again)
I will surely come and see you (come and see you)
If I pass this way again
Oh Lord, you know the road gets rough and rocky
Lord, you left some mighty hills to climb
Folks of flesh and bone cannot climb these hills alone
We’re gonna need each other every time
Got no way of knowing what
Is waiting round the bend
If the road be straight and long
Or if it has no end
Still we have each other
And on that we can depend
And I’ll be round to see you
If I pass this way again
If I pass this way again (pass this way…)
If I pass this way again (…again)
I will surely come and see you (come and see you)
If I pass this way again
If I pass this way again (pass this way…)
If I pass this way again (…again)
I will surely come and see you (come and see you)
If I pass this way again
Şarkı sözü çevirisi
Seni gördüğüme çok sevindim
Buradan geçtiğime sevindim.
Nasıl olduğunu düşünmek için beni gülümsetiyor
Az önce sana rastladım.
Mutlu bana her zaman yapar
Başka bir arkadaş edindim
Ve seni görmek için etrafta olacağım
Eğer bu yoldan tekrar geçersem
Eğer bu yoldan tekrar geçersem
Eğer bu yoldan tekrar geçersem
Kesinlikle gelip seni göreceğim.
Eğer bu yoldan tekrar geçersem
Eğer bu yoldan tekrar geçersem
Eğer bu yoldan tekrar geçersem
Kesinlikle gelip seni göreceğim.
Eğer bu yoldan tekrar geçersem
Tabii ki, yol tozlu olur
Tabii ki, ayaklarım yorgun ve ağrıyor
Bazen merak ediyorum
Ne için dolaşmaya devam ediyorum
Sonra biriyle tanıştım
Sonuna kadar kim orada olacak
Ve seni görmek için etrafta olacağım
Eğer bu yoldan tekrar geçersem
Eğer bu yoldan tekrar geçersem (bu yoldan geçerim…)
Eğer bu yolu tekrar geçersem (...tekrar)
Kesinlikle gelip seni göreceğim (gel ve gör)
Eğer bu yoldan tekrar geçersem
Eğer bu yoldan tekrar geçersem (bu yoldan geçerim…)
Eğer bu yolu tekrar geçersem (...tekrar)
Kesinlikle gelip seni göreceğim (gel ve gör)
Eğer bu yoldan tekrar geçersem
Tanrım, yolun sert ve kayalık olduğunu biliyorsun.
Tanrım, tırmanmak için bazı güçlü tepeler bıraktın.
Et ve kemik halkı bu tepelere tek başına tırmanamaz
Her seferinde birbirimize ihtiyacımız olacak.
Ne olduğunu bilmenin bir yolu yok
Virajda bekliyor
Yol düz ve uzunsa
Ya da sonu yoksa
Hala birbirimize sahibiz.
Ve buna güvenebiliriz
Ve seni görmek için etrafta olacağım
Eğer bu yoldan tekrar geçersem
Eğer bu yoldan tekrar geçersem (bu yoldan geçerim…)
Eğer bu yolu tekrar geçersem (...tekrar)
Kesinlikle gelip seni göreceğim (gel ve gör)
Eğer bu yoldan tekrar geçersem
Eğer bu yoldan tekrar geçersem (bu yoldan geçerim…)
Eğer bu yolu tekrar geçersem (...tekrar)
Kesinlikle gelip seni göreceğim (gel ve gör)
Eğer bu yoldan tekrar geçersem
Tanrım, yolun sert ve kayalık olduğunu biliyorsun.
Tanrım, tırmanmak için bazı güçlü tepeler bıraktın.
Et ve kemik halkı bu tepelere tek başına tırmanamaz
Her seferinde birbirimize ihtiyacımız olacak.
Ne olduğunu bilmenin bir yolu yok
Virajda bekliyor
Yol düz ve uzunsa
Ya da sonu yoksa
Hala birbirimize sahibiz.
Ve buna güvenebiliriz
Ve seni görmek için etrafta olacağım
Eğer bu yoldan tekrar geçersem
Eğer bu yoldan tekrar geçersem (bu yoldan geçerim…)
Eğer bu yolu tekrar geçersem (...tekrar)
Kesinlikle gelip seni göreceğim (gel ve gör)
Eğer bu yoldan tekrar geçersem
Eğer bu yoldan tekrar geçersem (bu yoldan geçerim…)
Eğer bu yolu tekrar geçersem (...tekrar)
Kesinlikle gelip seni göreceğim (gel ve gör)
Eğer bu yoldan tekrar geçersem