Tom Paxton — Jimmy Newman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Paxton adlı sanatçının "Jimmy Newman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Get up Jimmy Newman, the morning is come
The engine’s are rumbling, the coffee’s all brewed
Get up Jimmy Newman, there’s work to be done
And why do you lie there still sleeping?
There’s a waiting line forming to use the latrine
And the sun is just opening the sky
The breakfast they’re serving just has to be seen
And you’ve only to open your eyes
Get up Jimmy Newman, my radio’s on The news is all bad but it’s good for a laugh
The tent flap is loose and the peg must be gone
Why do you lie there still sleeping?
The night nurse is gone and the sexy one’s here
And she tells us such beautiful lies
Her uniform’s tight on her marvelous rear
And you’ve only to open your eyes
Get up Jimmy Newman, you’re missing the fun
We’re loading the plane, Jim, it’s time to go home
It’s over for us, there’s no more to be done
And why do you lie there still sleeping?
It’s stateside for us, Jim, the folks may not know
We’ll let it be such a surprise
They’re loading us next, Jim, we’re ready to go And you’ve only to open your eyes
Get up Jimmy Newman, they won’t take my word
I said you sleep hard but they’re shaking their heads
Get up Jimmy Newman and show them you heard
Jimmy just show them you’re sleeping
A joke is a joke but there’s nothing to gain
Jim, I’d slap you but I’m too weak to rise
Get up, damn it Jimmy, you’re missing the plane
And you’ve only to open your eyes
Şarkı sözü çevirisi
Kalk Jimmy Newman, sabah geldi.
Motor gurulduyor, kahve demlendi.
Kalk Jimmy Newman, yapılması gereken işler var.
Ve neden orada hala uyuyor yalan mı?
Tuvaleti kullanmak için bekleyen bir sıra var.
Ve güneş sadece gökyüzünü açıyor
Servis ettikleri kahvaltı sadece görülmeli.
Ve sadece gözlerini açmalısın
Kalk Jimmy Newman, telsizim kötü haberlerde ama gülmek için iyi
Çadır kapağı gevşek ve mandal gitmiş olmalı
Neden orada hala uyuyor yalan mı?
Gece hemşiresi gitti ve seksi olan burada
Ve bize çok güzel yalanlar söylüyor
Üniforması muhteşem kıçını sıkı
Ve sadece gözlerini açmalısın
Jimmy Newman, eğlenceyi kaçırıyorsun.
Uçağı yüklüyoruz Jim, eve gitme zamanı.
Bizim için bitti, yapılacak başka bir şey yok
Ve neden orada hala uyuyor yalan mı?
Bu bizim için Amerika'da, Jim, insanlar bilmiyor olabilir
Böyle bir sürpriz olmasına izin vereceğiz
Bir dahaki sefere bizi yüklüyorlar, Jim, gitmeye hazırız ve sadece gözlerini açmalısın
Kalk Jimmy Newman, sözüme inanmayacaklar.
İyi uyuyorsun dedim ama başlarını sallıyorlar.
Jimmy Newman kalk ve onlara duyduğunu göster.
Jimmy onlara uyuduğunu göster.
Bir şaka bir şakadır ama kazanacak bir şey yok
Jim, seni tokatlardım ama Ayağa kalkamayacak kadar güçsüzüm.
Kalk, Lanet olsun Jimmy, uçağı kaçırıyorsun.
Ve sadece gözlerini açmalısın