Tom Paxton — Louise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Paxton adlı sanatçının "Louise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People comin' in to see Louise
Comin' quietly by twos and by threes
Some are standin' some are down on their knees
Louise ain’t gonna make it no more
Her mama has her head down low
Her daddy says he told her so
Her lover has to turn and go
Louise ain’t gonna make it no more
«Louise,» somebody said this mornin'
«Louise, you were the best we had
Louise, I won’t look for no reason
And I won’t cry 'til I get home»
Lotta people said they knew her well
They were buddies in the Birmingham cell
You could ask her but she’d never tell
Now Louise ain’t gonna make it no more
«Louise,» somebody said this mornin'
«Louise, you were the best we had
Louise, I won’t look for no reason
And I won’t cry 'til I get home»
People comin' in to see Louise
Comin' quietly by twos and by threes
Some are standin' some are down on their knees
Louise ain’t gonna make it no more
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar Louise'i görmeye geliyor.
Sessizce ikişer ve üçer geliyor
Bazıları ayakta, bazıları dizlerinin üstünde.
Louise artık başaramayacak.
Annesi başını aşağı indirdi
Babası ona böyle söylediğini söylüyor.
Sevgilisi dönüp gitmek zorunda
Louise artık başaramayacak.
"Louise," dedi biri bu sabah
"Louise, sen sahip olduğumuz en iyiydin.
Louise, sebepsiz yere aramayacağım.
Ve eve dönene kadar ağlamayacağım.»
Birçok kişi onu iyi tanıdıklarını söyledi.
Birmingham hücresindeki arkadaşlardı.
Ona sorabilirsin ama asla söylemez.
Artık Louise başaramayacak.
"Louise," dedi biri bu sabah
"Louise, sen sahip olduğumuz en iyiydin.
Louise, sebepsiz yere aramayacağım.
Ve eve dönene kadar ağlamayacağım.»
İnsanlar Louise'i görmeye geliyor.
Sessizce ikişer ve üçer geliyor
Bazıları ayakta, bazıları dizlerinin üstünde.
Louise artık başaramayacak.