Tom Paxton — Morning Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Paxton adlı sanatçının "Morning Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone’s morning begins,
The phone in the next apartment is ringing,
The man upstairs in the shower is singing loudly.
Someone’s morning begins,
The shadows on his window are thinning,
The picture on his dresser is grinning proudly.
Morning again, the sun is probably shining,
Someone is probably finding his way.
Morning again, somebody else’s day.
Someone’s morning begins,
The sound of his razor is humming and whirring,
And somebody under the blankets is stirring and talking.
Someone’s morning begins,
I think I hear him ordering dinner,
His steps in the hall are the steps of a winner stalking.
Somebody else is going for glory,
Someone else is going far;
I’m drinking my instant coffee
And wondering where you are.
Someone’s morning begins,
And down on the pavement the traffic is roaring,
I make more coffee and catch myself pouring one for you.
Someone’s morning begins,
The radio gives me advice with my dishes,
I’m tripping myself on the things that I wish I had done for you.
Şarkı sözü çevirisi
Birinin sabahı başlıyor,
Yan dairedeki telefon çalıyor.,
Duştaki adam yüksek sesle şarkı söylüyor.
Birinin sabahı başlıyor,
Penceresindeki gölgeler inceliyor,
Şifoniyerindeki resim gururla sırıtıyor.
Yine sabah, güneş muhtemelen parlıyor,
Muhtemelen biri yolunu bulmuştur.
Yine sabah, başkasının günü.
Birinin sabahı başlıyor,
Ustura sesi uğultu ve uğultu,
Ve battaniyenin altındaki biri hareket ediyor ve konuşuyor.
Birinin sabahı başlıyor,
Sanırım yemek ısmarladığını duydum.,
Salondaki adımları, takip eden bir kazananın adımlarıdır.
Başka biri zafer için gidiyor,
Başka biri çok uzağa gidiyor;
Hazır kahvemi içiyorum.
Ve nerede olduğunu merak ediyorum.
Birinin sabahı başlıyor,
Ve kaldırımda trafik kükrüyor,
Daha fazla kahve yapıyorum ve senin için bir tane dökerken kendimi yakalıyorum.
Birinin sabahı başlıyor,
Radyo bana bulaşıklarımla ilgili tavsiyelerde bulunuyor,
Senin için yapmayı dilediğim şeylere takılıyorum.