Tom Paxton — Mr. Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Paxton adlı sanatçının "Mr. Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good morning Mister Blue, we’ve got our eyes on you.
The evidence is clear, that you’ve been scheming.
You like to steal away and while away the day.
You like to spend an hour dreaming.
What will it take, to whip you into line?
A broken heart?
A broken head?
It can be arranged.
It can be arranged.
Step softly Mister Blue, we know what’s best for you.
We know where your precious dreams will take you.
You’ve got a slot to fill, and fill that slot you will.
You’ll learn to love it, or we’ll break you.
Oh, what will it take, to whip you into line?
A broken heart?
A broken head?
It can be arranged.
It can be arranged.
Be careful Mister Blue this phase you’re going through,
Can lead you nowhere else, but to disaster.
Excuse us while we grin, you’ve worn our patience thin.
It’s time to show you who’s your master.
What will it take, to whip you into line?
A broken heart?
A broken head?
It can be arranged.
It can be arranged.
Don’t worry Mister Blue, we’ll take good care of you.
Just think of it as sense and not surrender.
But never think again, that you can think again,
Or you’ll get something you’ll remember.
What will it take to whip you into line?
A broken heart?
A broken head?
It can be arranged.
It can be arranged.
Şarkı sözü çevirisi
Günaydın Bay Blue, gözümüz üzerinizde.
Entrika kurduğunuza dair kanıtlar açık.
Çalmayı ve günü geçirmeyi seviyorsun.
Bir saat hayal kurmayı seviyorsun.
Seni sıraya sokmak için ne gerekiyor?
Kırık bir kalp mi?
Kırık bir kafa mı?
Bu ayarlanabilir.
Bu ayarlanabilir.
Yavaşça adım atın Bay Blue, sizin için en iyisini biliyoruz.
Değerli hayallerinin seni nereye götüreceğini biliyoruz.
Doldurmanız gereken bir yuvanız var ve bu yuvayı dolduracaksınız.
Sevmeyi öğreneceksin ya da seni parçalayacağız.
Seni sıraya sokmak için ne gerekiyor?
Kırık bir kalp mi?
Kırık bir kafa mı?
Bu ayarlanabilir.
Bu ayarlanabilir.
Dikkatli olun Bay Blue bu aşamadan geçiyorsunuz.,
Seni başka hiçbir yere götüremez, ama felakete.
Biz sırıtıyorken bize izin verin, sabrımızı zayıflattınız.
Efendinin kim olduğunu göstermenin zamanı geldi.
Seni sıraya sokmak için ne gerekiyor?
Kırık bir kalp mi?
Kırık bir kafa mı?
Bu ayarlanabilir.
Bu ayarlanabilir.
Merak etmeyin Bay Blue, size iyi bakacağız.
Sadece bunu bir anlam olarak düşün ve teslim olma.
Ama bir daha asla düşünmeyin, bir daha düşünebileceğinizi,
Ya da hatırlayacağın bir şey alırsın.
Seni sıraya sokmak için ne gerekiyor?
Kırık bir kalp mi?
Kırık bir kafa mı?
Bu ayarlanabilir.
Bu ayarlanabilir.