Tom Paxton — Out Behind The Gypsy's şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Paxton adlı sanatçının "Out Behind The Gypsy's" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out behind the gypsy’s, drinking someone’s wine,
Out behind the gypsy’s, drinking someone’s wine,
Someone passed the smoke around,
Just a friendly toke around.
I declare we all felt fine
I declare we all felt fine
Out behind the gypsy’s waiting for a sign,
Out behind the gypsy’s waiting for a sign,
Someone spoke in mumbling words,
Dreamed and spoke in mumbling words;
It might be the words were mine
It might be the words were mine.
And I dream them over and over.
They come to me like a lover.
I dream that I do discover
Peace in my life, peace in my life.
Stars were on our shoulders dropping from the trees,
Stars were on our shoulders dropping from the trees.
Now the moon was in our hair,
No one knew who put it there;
There were words upon the breeze,
There were words upon the breeze.
And I dream them over and over.
They come to me like a lover.
I dream that I do discover
Peace in my life, peace in my life.
Şarkı sözü çevirisi
Çingenenin arkasında, birinin şarabını içiyor.,
Çingenenin arkasında, birinin şarabını içiyor.,
Birisi duman etrafında geçti,
Sadece dostça bir toke.
Hepimizin iyi hissettiğimizi ilan ediyorum.
Hepimizin iyi hissettiğimizi ilan ediyorum.
Çingenenin arkasında bir işaret bekliyor,
Çingenenin arkasında bir işaret bekliyor,
Birisi mırıldanan kelimelerle konuştu,
Hayal ettim ve mırıldanan kelimelerle konuştum;
Belki de bu kelimeler benimdi
Belki de kelimeler benimdi.
Ve onları tekrar tekrar hayal ediyorum.
Bana aşık gibi geliyorlar.
Gerçekten keşfettiğimi hayal ediyorum
Hayatımda barış, hayatımda barış.
Yıldızlar omuzlarımızda ağaçlardan düşüyordu.,
Yıldızlar omuzlarımızda ağaçlardan düşüyordu.
Şimdi ay saçlarımızdaydı,
Kimse kim koydu biliyordu ;
Esintinin üzerine kelimeler vardı,
Esintide kelimeler vardı.
Ve onları tekrar tekrar hayal ediyorum.
Bana aşık gibi geliyorlar.
Gerçekten keşfettiğimi hayal ediyorum
Hayatımda barış, hayatımda barış.