Tom Paxton — Out of Luck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Paxton adlı sanatçının "Out of Luck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pulled into Jackson in the morning light,
Saw the last of Jackson about ten last night,
Had some chili, and caught a show,
Deputy sheriff said time to go,
Out of luck and out on another highway.
Lord, lord, wouldn’t I love to throw these shoes away,
They won’t let me stay no place for no time,
Lord, Lord, wouldn’t I love to never go away,
Out of luck, out on another highway.
Ain’t much to look at, but can’t help that,
I’m a little short, drink too much and I’m getting fat,
I’d change it all if I had my way,
But you’ve got to play 'em the way they lay.
Out of luck, and out on another highway.
Wrote a picture postcard to a friend of mine,
Heading south to winter in the bright sunshine,
Wasn’t no use to mail it, though,
'Cause he’s gone where the chilly winds don’t blow,
Out of luck, and out on another highway.
Şarkı sözü çevirisi
Sabah ışığında Jackson'a çekildi,
Dün gece Jackson'ın sonuncusunu gördüm.,
Biraz biber içtim ve bir gösteri yakaladım,
Şerif Yardımcısı gitme zamanı dedi.,
Şanssız ve başka bir otoyolda.
Tanrım, Tanrım, bu ayakkabıları atmak istemez miydim?,
Hiçbir zaman hiçbir yerde kalmama izin vermiyorlar.,
Tanrım, Tanrım, asla gitmemeyi sevmez miydim,
Şanssız, başka bir otoyolda.
Öyle çok bir şey değil ama ne yapayım,
Biraz kısayım, çok içiyorum ve şişmanlıyorum,
Kendi yoluma sahip olsaydım her şeyi değiştirirdim,
Ama onları yattıkları gibi oynamalısın.
Şanssız ve başka bir otoyolda.
Bir arkadaşıma resimli bir kartpostal yazdı,
Parlak güneş ışığında Kış için güneye gidiyor,
Bunu posta yaramaz değildi,
Çünkü soğuk rüzgarların esmediği bir yere gitti.,
Şanssız ve başka bir otoyolda.