Tom Petty And The Heartbreakers — Blue Sunday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Petty And The Heartbreakers adlı sanatçının "Blue Sunday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She took a rolled up twenty out of her pocket
And paid for my cigarettes
We were friends at first sight in the 7-Eleven light
She said, «Here, let me cover it»
And I rode shotgun all that night
She drove and never made a sound
I asked, if there was anything wrong
She said, «Nothing worth talking 'bout»
It’s a blue Sunday
Down the interstate
Yeah, a blue Sunday
Blue with shades of gray
Her backseat could have been a hotel
I slept for a thousand years
Every now and then she’d laugh out loud for no reason
I pretended not to hear
And rolled my jacket up under my head
And stretched my body out
Couldn’t be too far in front of her daddy’s bloodhounds
But I ain’t gonna worry now
It’s a blue Sunday
Down the interstate
Yeah, a blue Sunday
Blue with shades of gray
A blue Sunday
We never met before
It’s a blue Sunday
When it’s time to leave you go
Şarkı sözü çevirisi
Cebinden yuvarlanmış bir yirmi aldı
Ve sigaramın parasını ödedim.
7-Eleven ışığında ilk görüşte arkadaştık
Dedi ki, " İşte, onu örtmeme izin ver»
Ve bütün gece av tüfeği sürdüm
O sürdü ve hiç ses çıkarmadı
Bir şey istedim, eğer yanlış
Dedi ki, «Hiçbir değer diyorum»
Bugün mavi bir pazar
Interstate aşağı
Evet, mavi bir pazar
Gri tonları ile mavi
Arka koltuğunda bir otel olabilir
Bin yıl uyudum.
Her şimdi ve sonra sebepsiz yere yüksek sesle güldü
Duymamazlıktan geldim
Ve ceketimi kafamın altına yuvarladım.
Ve vücudumu uzattı
Babasının tazılarının önünde çok uzak olamazdı.
Ama artık endişelenmeyeceğim.
Bugün mavi bir pazar
Interstate aşağı
Evet, mavi bir pazar
Gri tonları ile mavi
Mavi bir pazar
Daha önce tanışmadık
Bugün mavi bir pazar
Seni terk etme zamanı geldiğinde git