Tom Petty And The Heartbreakers — Here Comes My Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Petty And The Heartbreakers adlı sanatçının "Here Comes My Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know sometimes, I don’t know why,
But this old town seems so hopeless.
Yeah, I ain’t really sure, but it seems I remember the good times
Were just a little bit more in focus.
But when she puts her arms around me I can somehow rise above it.
Yeah, man when I got that little girl standin' right by my side,
You know, I can tell the whole wide world to shove it, hey!
Here comes my girl. Here comes my girl.
Yeah, and she looks so right, she is all I need tonight.
Every now and then I down to the end of the day
And I have to stop and ask myself why I’ve done it.
It just seems so useless to have to work so hard
And nothin' ever really seems to come from it.
But then she looks me in the eye and says,
«We're gonna last forever.»
And man, you know I can’t begin to doubt it.
No, 'cause it just feels so good and so free and so right.
I know we ain’t never goin' to change our minds about it — hey!
Here comes my girl. Here comes my girl.
Yeah, and she looks so right, she is all I need tonight. (Watch her walk.)
Every time it seems like there ain’t nothin' left no more,
I find myself having to reach out and grab hold of something.
Yeah, I just catch myself wondering, waiting, worrying
About some silly little things that don’t add up to nothin'.
But then she looks me in the eye and says,
«We're gonna last forever.»
And man, you know I can’t begin to doubt it.
No, 'cause it just feels so good and so free and so right.
I know we ain’t never gonna' to change our minds about it — hey!
Here comes my girl. Here comes my girl.
Yeah, and she looks so right, she is all I need tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen nedenini bilmiyorum.,
Ama bu eski şehir çok umutsuz görünüyor.
Evet, pek emin değilim, ama güzel zamanları hatırlıyorum.
Sadece biraz daha odaklandık.
Ama kollarını bana sardığında, bir şekilde üstesinden gelebilirim.
Evet, dostum, o küçük kızı yanımda tuttuğumda.,
Biliyor musun, tüm dünyaya onu itmesini söyleyebilirim, hey!
İşte kızım geliyor. İşte kızım geliyor.
Evet, ve o kadar doğru görünüyor ki, bu gece ihtiyacım olan tek şey o.
Her şimdi ve sonra günün sonuna kadar aşağı
Durup kendime bunu neden yaptığımı sormalıyım.
Bu kadar çok çalışmak çok işe yaramaz görünüyor
Ve bundan hiçbir şey çıkmıyor gibi görünüyor.
Ama sonra gözlerimin içine baktı ve dedi,
"Sonsuza dek süreceğiz.»
Ve dostum, bundan şüphe etmeye başlayamayacağımı biliyorsun.
Hayır, çünkü çok iyi, çok özgür ve çok doğru hissettiriyor.
Bu konuda fikrimizi değiştirmeyeceğimizi biliyorum.
İşte kızım geliyor. İşte kızım geliyor.
Evet, ve o kadar doğru görünüyor ki, bu gece ihtiyacım olan tek şey o. (Nasıl yürüdüğünü izle.)
Görünüşe göre her zaman daha fazla Sol bir şey yok,
Kendimi bir şeye ulaşmak ve ulaşmak zorunda buluyorum.
Evet, sadece merak ediyorum, bekliyorum, endişeleniyorum
Hiçbir işe yaramayan aptalca küçük şeyler hakkında.
Ama sonra gözlerimin içine baktı ve dedi,
"Sonsuza dek süreceğiz.»
Ve dostum, bundan şüphe etmeye başlayamayacağımı biliyorsun.
Hayır, çünkü çok iyi, çok özgür ve çok doğru hissettiriyor.
Bu konuda fikrimizi asla değiştirmeyeceğimizi biliyorum.
İşte kızım geliyor. İşte kızım geliyor.
Evet, ve o kadar doğru görünüyor ki, bu gece ihtiyacım olan tek şey o.