Tom Petty And The Heartbreakers — My Life / Your World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Petty And The Heartbreakers adlı sanatçının "My Life / Your World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They came this mornin' with a dog on a chain
They came and took my little brother away
His generation never even got a name
My momma was a rocker way back in '53
Buys them old records that they sell on T.V.
I know Chuck Berry wasn’t singin' that to me Momma,
That’s all right, it’s your world
Hey this is my life
She’s my girl
My life/your world
I watch that fortune wheel
But never get to spin it You made me promises, I don’t think you meant it If there’s some sunshine baby
I’m gonna get out in it — oh yeah
(Repeat Chorus)
I tried to leave, but the traffic had been stopped
The beach was burnin', and someone was
Throwin' rocks —
They said an airplane had
Fallen on my block
(Repeat Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah zincirli bir köpekle geldiler.
Gelip küçük kardeşimi götürdüler.
Neslinin bir ismi bile yok.
Annem 53'te bir rockçıydı.
TV'de sattıkları eski kayıtları satın alıyor.
Chuck Berry'nin bana bunu söylemediğini biliyorum anne.,
Sorun değil, bu senin dünyan.
Hey bu benim hayatım
O benim kızım
Hayatım / senin dünyan
O servet çarkını izliyorum.
Ama asla dönmeyecek, bana söz verdin, bunu kastettiğini sanmıyorum, eğer biraz güneş varsa, bebeğim.
Dışarı çıkacağım - oh evet
(Koroyu Tekrarla)
Ayrılmaya çalıştım ama trafik durdu.
Plaj yanıyordu ve birisi yanıyordu.
Taş atmak —
Bir uçağın olduğunu söylediler.
Benim blokta düşmüş
(Koroyu Tekrarla)