Tom Petty And The Heartbreakers — Shadow People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Petty And The Heartbreakers adlı sanatçının "Shadow People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shadow people, what’s in their head?
In the car next to you, when the light turns red
Could be thinking of love, might be thinking of hate
I guess it pretty much could go either way
Shadow people, in shadow land
That one’s thinking of great art and eloquent words
That one’s strapped on a gun and joined up with the herd
That one’s saving up water, got some food stored away
For the war that is coming on the judgment day
Shadow people, in shadow land
And this one carries a gun for the USA
He’s a 21st Century man
And he’s scary as hell cause when he’s afraid
He’ll destroy everything he don’t understand
Well I ain’t on the left, and I ain’t on the right
I ain’t even sure, I got a dog in this fight
In my time of need, in my time of grief
I feel like a shadow’s falling over me Like shadow people, in shadow land
Shadow people, in shadow land
Shadow people, in the shadow land
Waiting for the sun to be straight overhead
'Til we ain’t got no shadow at all
Şarkı sözü çevirisi
Gölge insanlar, kafalarında ne var?
Yanınızdaki arabada, ışık kırmızıya döndüğünde
Belki aşkı düşünür, belki nefreti düşünür.
Sanırım her iki şekilde de gidebilir
Gölge insanlar, gölge topraklarda
Bu kişi büyük sanat ve anlamlı kelimeler düşünüyor
Bu silaha sarılı ve sürüye katıldı.
Su biriktiriyor, biraz yiyecek saklıyor.
Kıyamet günü yaklaşan savaş için
Gölge insanlar, gölge topraklarda
Ve bu ABD için bir silah taşıyor
21. yüzyıl adamı.
Ve çok korkutucu çünkü korktuğu zaman
Anlamadığı her şeyi yok edecek.
Peki ben sol değilim, sağ tarafta değilim
Bu kavgada bir köpeğim olduğundan bile emin değilim.
İhtiyaç zamanımda, keder zamanımda
Gölgeler Diyarında gölge insanlar gibi üzerime bir gölge düşüyor gibi hissediyorum
Gölge insanlar, gölge topraklarda
Gölge insanlar, gölge topraklarda
Güneş düz olmak için bekleyen havai
Hiç gölgemiz kalmayana kadar