Tom Petty And The Heartbreakers — When A Kid Goes Bad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Petty And The Heartbreakers adlı sanatçının "When A Kid Goes Bad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You got a different kinda look in your eye
Somethin' about you that I don’t recognize
These things are talked about in quiet tones
I never saw a person so all alone
Some mama’s cryin', some daddy’s sad
When a kid goes bad
Makes you wonder what made him mad
When a kid goes bad, when a kid goes bad
Bad, bad, yeah, when a kid goes bad, yeah
You built for innocence, you built for joy
Suddenly evil’s all that you enjoy
But if you shoot at everyone you see
Well, you can’t be my friend 'cause you might shoot at me Some mama’s cryin', some daddy’s sad
When a kid goes bad
Make you wonder what made him mad
When a kid goes bad, when a kid goes bad
Bad, bad, when a kid goes bad, oh, oh Somewhere along the way did we let you down?
Did you cry out for help and none was around?
Don’t try to tell me that you don’t know the score
Are you so shut down, you can’t feel anymore?
Some mama’s cryin', some daddy’s sad
When a kid goes bad
Make you wonder what made him mad
When a kid goes bad, when a kid goes bad
Bad, bad, yeah, when a kid goes bad, oh, oh
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde farklı bir bakış var.
Seninle ilgili tanımadığım bir şey var.
Bu şeyler sessiz tonlarda konuşulur
Bu yüzden, hiç bir zaman tek başına bir kişi gördüm
Bazı anneler ağlıyor, bazı babalar üzgün
Bir çocuk kötü gittiğinde
Onu neyin delirttiğini merak ediyor.
Bir çocuk kötü gittiğinde, bir çocuk kötü gittiğinde
Kötü, kötü, evet, bir çocuk kötü gittiğinde, Evet
Masumiyet için inşa ettin, neşe için inşa ettin
Aniden kötülüğün tadını çıkardığın tek şey
Ama gördüğün herkesi vurursan
Pek arkadaş çünkü ben de vurabilirsin Bazı anne ağlıyor, baba biraz üzgün
Bir çocuk kötü gittiğinde
Onu neyin kızdırdığını merak et
Bir çocuk kötü gittiğinde, bir çocuk kötü gittiğinde
Kötü, kötü, bir çocuk kötü gittiğinde, oh, oh yol boyunca bir yerlerde seni hayal kırıklığına uğrattık mı?
Yardım için bağırdın ve etrafta kimse yoktu?
Bana skoru bilmediğini söylemeye çalışma.
O kadar kapalı mısın, artık hissedemiyor musun?
Bazı anneler ağlıyor, bazı babalar üzgün
Bir çocuk kötü gittiğinde
Onu neyin kızdırdığını merak et
Bir çocuk kötü gittiğinde, bir çocuk kötü gittiğinde
Kötü, kötü, evet, bir çocuk kötü gittiğinde, oh, oh