Tom Petty — California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Petty adlı sanatçının "California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
California’s been good to me.
Hope it don’t fall into the sea.
Sometimes you got to trust yourself.
It ain’t like anywhere else.
It ain’t like anywhere else.
It’s time to roll,
I’m all done.
It’s time we better hit the road
I got work later on,
It’s time we better hit the road.
And California’s been good to me.
I hope they don’t fall into the sea.
Sometimes you got to save yourself.
It ain’t like anywhere else.
No, it ain’t like anywhere else.
Sundown, red skies,
Nobody’s been around.
Sundown, blue eyes,
I kind of like this part of town.
And California has treated me good.
I pray to God that the hills don’t flood.
Sometimes you got to trust yourself.
It ain’t like anywhere else.
It ain’t like anywhere else.
Ain’t like anywhere else.
Şarkı sözü çevirisi
California bana iyi davrandı.
Umarım denize düşmez.
Bazen kendine güvenmelisin.
Başka bir yerde gibi değil.
Başka bir yerde gibi değil.
Yuvarlanma zamanı,
Tüm işim bitti.
Yola çıkmamızın zamanı geldi.
Daha sonra işim var.,
Yola çıkmamızın zamanı geldi.
California bana iyi davrandı.
Umarım denize düşmezler.
Bazen kendini kurtarmalısın.
Başka bir yerde gibi değil.
Hayır, başka hiçbir yere benzemiyor.
Gün batımı, kırmızı gökyüzü,
Bilen kimse yoktu etrafta.
Gün batımı, mavi gözler,
Kasabanın bu kısmını seviyorum.
Ve Kaliforniya bana iyi davrandı.
Tepelerin su basmaması için Tanrı'ya dua ediyorum.
Bazen kendine güvenmelisin.
Başka bir yerde gibi değil.
Başka bir yerde gibi değil.
Başka bir yer gibi değil.