Tom Petty — Shadow of a Doubt (A Complex Kid) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Petty adlı sanatçının "Shadow of a Doubt (A Complex Kid)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There goes my baby, there goes my only one.
I think she loves me, but she don’t wanna let on.
Yeah, she likes to keep me guessin',
She’s got me on the fence with that little bit of mystery,
She’s a complex kid and she’s always been so hard to figure out.
Yeah, she always likes to leave me with a shadow of a doubt.
Sometimes at night I wait around 'til she gets off.
She don’t like workin', she says she hates her boss,
But she’s got me askin' questions, she’s got me on the fence
With that little certain something, she’s a complex kid,
And she’s always been so hard to get around.
Yeah, she always likes to leave me with a shadow of a doubt.
Just a shadow of a doubt, she says it keeps me runnin'.
I’m trying to figure out if she’s leadin' up to something
And when she’s dreamin', sometimes she sings in French,
But in the morning, she don’t remember it.
But she’s got me thinking 'bout it,
Yeah, she’s got me on the fence
With that little bit of mystery, she’s a complex kid,
And she’s always been so hard to live without.
Yeah, she always likes to leave me, with a shadow of a doubt.
Şarkı sözü çevirisi
İşte bebeğim, işte benim tek çocuğum.
Sanırım beni seviyor, ama izin vermek istemiyor.
Evet, tahmin etmemi istiyor.,
Beni bu küçük gizemle çitin üzerine koydu.,
O karmaşık bir çocuk ve onu anlamak her zaman çok zor olmuştur.
Evet, beni her zaman bir şüphe gölgesi ile bırakmayı sever.
Bazen geceleri inene kadar beklerim.
Çalışmaktan hoşlanmıyor, patronundan nefret ettiğini söylüyor.,
Ama bana sorular sordu, beni çitin üzerine koydu
Bu küçük kesin bir şeyle, o karmaşık bir çocuk,
Ve etrafta dolaşmak her zaman çok zor olmuştur.
Evet, beni her zaman bir şüphe gölgesi ile bırakmayı sever.
Sadece bir şüphe gölgesi, beni koşturduğunu söylüyor.
Bir şeyin peşinde olup olmadığını anlamaya çalışıyorum.
Ve rüya gördüğünde, bazen Fransızca şarkı söyler,
Ama sabahları hatırlamıyor.
Ama şunu düşünüyor 'bana tane var ,
Evet, beni çitin üzerinde tutuyor.
Bu küçük gizemle, o karmaşık bir çocuk,
Ve onsuz yaşamak her zaman çok zor olmuştur.
Evet, beni her zaman bir şüphe gölgesi ile terk etmeyi sever.