Tom Petty — Waiting For Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Petty adlı sanatçının "Waiting For Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went walking down the boulevard
Past the skateboards and the beggars
I was out looking in the windows
Just out walking, letting my mind roam
If she hung around too much I might take her for granted
But when I was away, she seemed an angel
The only one who really cared about me The only one without an angle
For so long, I’ve been lonely
Now I’m too weak to fight
I’ve been waiting for tonight
(Good night my love)
I’ve been waiting for tonight
(Sleep tight my love)
Yes and I had a little time to kill
As I crossed the parking lot
And I was feeling lucky just to have a place to go Yeah my nerves were feeling shot
For so long, I’ve been weary
There was no end in sight
I’ve been waiting for tonight
(Good night my love)
I’ve been waiting for tonight
(Sleep tight my love)
Oh I’ve been waiting 'round
(Oh)
For a night like this
(Yeah)
Yeah I felt it coming down
(Coming down)
Since her first kiss
(Good night my love)
Yeah and I’m wrestling with my overcoat
Yeah I’m fighting with my thoughts
I’m gonna trust my intuition
I’m gonna hope I don’t get lost
For some time, I’ve been lonely
I’ve been too weak to fight
I’ve been waiting for tonight
(Good night my love)
I’ve been waiting for tonight
(Sleep tight my love)
I’ve been waiting for tonight
(Good night my love)
I’ve been waiting for tonight
(Sleep tight my love)
(Good night my love)
(Sleep tight my love)
(Good night my love)
(Sleep tight my love)
Şarkı sözü çevirisi
Bulvarda yürümeye gittim.
Kaykayları ve dilencileri geç
Pencerelere bakıyordum.
Sadece yürüdüm, zihnimin dolaşmasına izin verdim
Eğer çok fazla takılırsa, onu hafife alabilirim.
Ama ben uzaktayken, o bir melek gibi görünüyordu
Beni gerçekten önemseyen tek kişi bir bakış açısı olmayan tek kişi
Bu kadar uzun süre yalnız kaldım
Şimdi savaşamayacak kadar zayıfım.
Bu geceyi bekliyordum.
(İyi geceler aşkım)
Bu geceyi bekliyordum.
(İyi uyu aşkım)
Evet ve öldürmek için biraz zamanım vardı
Otoparktan geçerken
Ve sadece Evet sinirlerim gidecek bir yere sahip olduğu için çok şanslı hissettiğim duygu vuruldu
Uzun zamandır yorgunum.
Görünürde sonu yoktu
Bu geceyi bekliyordum.
(İyi geceler aşkım)
Bu geceyi bekliyordum.
(İyi uyu aşkım)
Oh yuvarlak bekliyoruz 'var
(Aman)
Böyle bir gece için
(Evet)
Evet, aşağı indiğini hissettim.
(Aşağı geliyor)
İlk öpücüğünden beri
(İyi geceler aşkım)
Evet ve paltomla güreşiyorum.
Evet, düşüncelerimle savaşıyorum.
Sezgilerime güveneceğim.
Umarım kaybolmam.
Bir süre için yalnız kaldım
Savaşamayacak kadar zayıftım.
Bu geceyi bekliyordum.
(İyi geceler aşkım)
Bu geceyi bekliyordum.
(İyi uyu aşkım)
Bu geceyi bekliyordum.
(İyi geceler aşkım)
Bu geceyi bekliyordum.
(İyi uyu aşkım)
(İyi geceler aşkım)
(İyi uyu aşkım)
(İyi geceler aşkım)
(İyi uyu aşkım)