Tom Poisson — La vieille dame du quatrième şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Poisson adlı sanatçının "La vieille dame du quatrième" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vieille dame du quatrième
A rejoint son homme aujourd’hui
Douze années sans lui
Le cœur en sursis
À se demander quoi faire ici
La vieille dame aurait bien voulu courir après lui pour le rattraper
Quarante ans d’amour peuvent pas s’arrêter pour une histoire de sablier
Elle ferme les yeux
Un air d’accordéon traîne encore
Elle défait ses cheveux
Comme si elle pouvait lui plaire encore
La vieille dame du quatrième
Rêvait de donner un enfant
À son fiancé, son bel histrion
Son doux joueur d’accordéon
Ils sont restés deux seulement
Mais ça les a pas contrariés
Pour s’aimer vraiment, se regarder tout le temps
Et danser de temps en temps
Elle serre les poings
Un air d’accordéon traîne encore
Sûr qu'à deux c'était bien
Elle le revoit à chaque fois qu’elle dort
Tout l’immeuble s'était habitué
À ce doux fantôme qu’on voyait traîner
Elle sortait de chez elle une fois la journée
Puis rentrait à pas feutrés
La vieille dame du quatrième
Voulait voyager en ballon
Monter tout là-haut, voir si c’est plus beau
Retrouver son compagnon
Elle ferme les yeux
Un air d’accordéon traîne encore
Sûr qu'à deux c'était mieux
Elle le revoit maintenant qu’elle dort
Şarkı sözü çevirisi
Dördüncü yaşlı kadın
Bugün adamına katıldı
Onsuz on iki yıl
Kalp beklemede
Burada ne yapacağını merak etmek
Yaşlı kadın onu yakalamak için peşinden koşmak isterdi
Kırk yıllık aşk bir kum saati hikayesi için duramaz
Gözlerini kapatıyor
Bir akordeon hava hala oyalanıyor
O undresses ona saç
Sanki onu tekrar memnun edecekmiş gibi
Dördüncü yaşlı kadın
Bir çocuk vermeyi hayal ettim
Nişanlısına, güzel histrion'una
Ses tatlı akordeon çalar
Sadece ikisi kaldı
Ama bu onları üzmedi.
Birbirinizi gerçekten sevmek için her zaman birbirinize bakın
Ve zaman zaman dans et
Yumruklarını sıkıyor
Bir akordeon hava hala oyalanıyor
Tabii ki iki kişi için iyi oldu
Her uyurken onu tekrar görüyor.
Bütün bina buna alıştı.
Etrafta dolaştığını gördüğümüz o tatlı hayalete.
Günde bir kez evden ayrıldı.
Sonra Keçeli adımlarla geldi
Dördüncü yaşlı kadın
Balonla seyahat etmek istedim
Tüm yukarıda binmek, daha güzel mi diye
Eşini bulma
Gözlerini kapatıyor
Bir akordeon hava hala oyalanıyor
Tabii ki, iki kişi için daha iyiydi
Onu tekrar görüyor, şimdi uyuyor.