Tom Poisson — L'ami, la belle, le président... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Poisson adlı sanatçının "L'ami, la belle, le président..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour que ma vie soit plus rose
J’ai décidé enfin de changer le cours des choses
J’ai pris mon courage à deux mains avant qu’il s’envole
Pour que ma chance arrête de me tourner le dos
J’ai décidé sans tarder de brûler mon bureau
De ne plus travailler seulement pour payer mon loyer
Et depuis
Je vis à la campagne
Je suis jardinier
Vous pouvez me trouver sous la paille
Ou dans le potager
L’autre jour, avant les moissons
Un ami à qui je chantais ma chanson
M’a dit moi aussi «J'en ai assez
De vivre pour travailler»
Il faut, lui dis-je, cultiver son jardin
Balayer devant sa porte enfin toutes ces choses-là
Tu sais, mon ami, y a une vie après Paris
Et lui aussi
Il vit à la campagne
Il est jardinier
Vous pouvez le trouver sous la paille
Ou dans le potager
Au printemps suivant, Naomi Campbell
Est venue me voir elle est toujours aussi belle
Elle m’a dit comme ça, en me tenant le bras
«J'en ai marre de prendre tous ces avions, tu sais !» «Ah bon?
Ecoute ma chérie, j' peux pas te laisser comme ça
Au fond du jardin, y a une cabane en bois
Habite-la quelque temps
Et moi je préviens tes parents»
Et maintenant
Elle vit à la campagne
Elle est jardinier
Vous pouvez la trouver sous la paille
Ou dans le potager
Le président de la République avait bien des soucis
Il a eu vent des bienfaits de ma philosophie
«Cher Poisson, comment faites-vous
Vous, pour tenir le coup ?» voilà, c’est tout !
Il vit à la campagne
Il est jardinier
Vous pouvez le trouver sous la paille
Ou dans le potager
Si vous, mes amis, vous souffrez aussi
De cette vie arrangée où règne le profit
Vous savez où nous trouver, alors rejoignez
Mon meilleur ami, cette fille très jolie
Un président content
Depuis, tous ensemble, on chante
On vit à la campagne
On est jardinier
Vous pouvez nous trouver sous la paille
Ou dans le potager
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın daha pembe olması için
Sonunda her şeyin gidişatını değiştirmeye karar verdim
O uçmadan önce cesaretimi iki elimle aldım.
Bu yüzden şansım bana sırtını dönmeyi bırakıyor
Hemen ofisimi yakmaya karar verdim
Sadece kiramı ödemek için çalışmayı bırakmak için
Ve bu yana
Kırsal kesimde yaşıyorum.
Bir bahçıvan değilim
Beni samanın altında bulabilirsin.
Veya sebze bahçesinde
Geçen gün, hasattan önce
Eskiden şarkımı söylediğim bir arkadaşım.
Bana da "yeterince yaşadım" dedi
Çalışmak için yaşamak»
Ona bahçesini yetiştirmeliyiz.
Sonunda tüm bu şeyleri kapısının önünde süpürün
Biliyor musun dostum, Paris'ten sonra bir hayat var.
Ve de o
Kırsal kesimde yaşıyor
O bir bahçıvan
Samanın altında bulabilirsin.
Veya sebze bahçesinde
Ertesi bahar, Naomi Campbell
Beni görmeye geldi. her zaman çok güzeldir.
Bunu bana kolumu tutarak söyledi.
"Bütün bu uçakları almaktan bıktım, biliyorsun !"Oh, değil mi?
Dinle tatlım, seni böyle bırakamam.
Bahçenin dibinde ahşap bir kulübe var
Bir süre içinde yaşa
Ve aileni uyarıyorum.»
Ve şimdi
Kırsal kesimde yaşıyor
O bir bahçıvan
Samanın altında bulabilirsin.
Veya sebze bahçesinde
Cumhurbaşkanının birçok endişesi vardı
Felsefemin faydalarını duydu.
"Sevgili balık, nasılsın
Sen, onu bir arada tutan ?"işte bu !
Kırsal kesimde yaşıyor
O bir bahçıvan
Samanın altında bulabilirsin.
Veya sebze bahçesinde
Eğer siz, dostlarım da acı çekiyorsanız
Kar hüküm sürdüğü bu düzenlenmiş hayatın
Bizi nerede bulacağını biliyorsun, bu yüzden bize katıl
En iyi arkadaşım, bu çok güzel kız
Mutlu bir başkan
O zamandan beri hep birlikte şarkı söylüyoruz
Kırsal kesimde yaşıyoruz.
Biz bahçıvanız.
Bizi samanın altında bulabilirsin.
Veya sebze bahçesinde