Tom Prior — Thorn In My Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Prior adlı sanatçının "Thorn In My Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you remember when,
We kept the world locked outside,
We didn’t need much then,
We were alright, you know.
Good as it ever was,
We couldn’t right all those wrongs,
Your life is moving on,
I remember the times
You used to light up,
My darkest night
Like the star in my sky
Ooh oh oh ooh
But now I’m sleeping,
Sleeping at night,
With a thorn in my side,
Ooh oh oh ooh.
I heard those wedding bells,
You felt the chain round your neck,
Sometimes it’s hard to tell,
Between love and regret,
I know,
The evening is tired,
The world is just waking outside,
Life is in front of you,
I’m stuck in the time,
You used to light up,
My darkest night
Like the star in my sky
Ooh oh oh ooh
But now I’m sleeping,
Sleeping at night,
With a thorn in my side,
Ooh oh oh ooh.
And there’s bad blood in my veins,
Ooh oh oh ooh,
Nothing ever stays the same,
Ooh oh oh ooh,
Bad thoughts in my brain,
Ooh oh oh ooh,
You used to light up,
My darkest night,
Treading water till I could,
Swim with the tide,
Now I’m left with another,
Ocean of time,
And a thorn in my side,
Ooh oh oh oohh
And there’s bad blood in my veins,
Ooh oh oh ooh,
Nothing ever stays the same,
Ooh oh oh ooh,
Bad thoughts in my brain,
Ooh oh oh ooh,
Now I’m sleeping,
Sleeping at night,
With a thorn in my side
Ooh oh oh ooh,
Now I’m sleeping,
Sleeping at night,
With a thorn in my side
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman olduğunu hatırlıyor musun,
Dünyayı dışarıda kilitli tuttuk.,
O zamanlar pek ihtiyacımız yoktu ,
İyiydik, biliyorsun.
Her zamanki gibi iyi,
Tüm bu yanlışları düzeltemedik,
Hayat devam ediyor ,
Zamanları hatırlıyorum
Eskiden aydınlanırdın.,
En karanlık gecem
Gökyüzümdeki yıldız gibi
Ooh oh oh ooh
Ama şimdi uyuyorum.,
Geceleri uyku,
Yanımda bir diken ile,
Ooh oh oh ooh.
Düğün çanlarını duydum.,
Boynundaki zinciri hissettin.,
Bazen söylemek zor,
Aşk ve pişmanlık arasında,
Biliyorum,
Akşam yorgun,
Dünya sadece dışarıda uyanıyor,
Hayat önünüzde,
Zaman içinde sıkışıp kaldım,
Eskiden aydınlanırdın.,
En karanlık gecem
Gökyüzümdeki yıldız gibi
Ooh oh oh ooh
Ama şimdi uyuyorum.,
Geceleri uyku,
Yanımda bir diken ile,
Ooh oh oh ooh.
Ve damarlarımda kötü kan var,
Ooh oh oh ooh,
Hiçbir şey aynı kalmaz,
Ooh oh oh ooh,
Beynimde kötü düşünceler,
Ooh oh oh ooh,
Eskiden aydınlanırdın.,
En karanlık gecem,
Mümkün olana kadar su basıyorum,
Gelgit ile yüzmek,
Şimdi başka biriyle kaldım.,
Zamanın Okyanusu,
Ve yanımda bir diken,
Ooh oh oh oohh
Ve damarlarımda kötü kan var,
Ooh oh oh ooh,
Hiçbir şey aynı kalmaz,
Ooh oh oh ooh,
Beynimde kötü düşünceler,
Ooh oh oh ooh,
Şimdi yatıyorum,
Geceleri uyku,
Yanımda bir diken ile
Ooh oh oh ooh,
Şimdi yatıyorum,
Geceleri uyku,
Yanımda bir diken ile