Tom Robinson Band — Martin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Robinson Band adlı sanatçının "Martin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just want to tell 'bout Martin
Cause nobody I know’s got a brother like him
As kids we could never be parted
The neighbours all knew us as the terible twins
At school some kids where always looks for a fight
And Martin never wanted a fuss
Ol' Big Mouth Brown thought he’s push us around
Being three year older than us So I smash him in the teeth with a cloakroom stool
Got six of the best and suspended from school
But it was worth with a brother like Martin
(Martin)
It was worth it with a brother like him
We used to nick motors for a joy ride
'Till we rammed a Black Mariah in this XJ 6
To give my brother time to get clear
I had to punch a few policemen before I was nicked
Got borstal for taking and driving away
And beating up the boys in blue
But Martin never missed a single visiting day
Hitched from Clapham to Crewe
With all me racing mags and the little bits of news
Smuggling in ciggies and a little bit of booze
No one ever had a brother like Martin
No one ever had a brother like him
Look, people get the wrong impression with Martin
I know he didn’t mix much but he’s no snob
The weekend I got out of remand home
He got Uncle Ruby to find me this job
And back at my Nan’s he’d repainted my room
And bought me a brand new carpet
There was all me old records and books on a shelf
And a secondhand telly from the market
You can get a bit hard when you’ve been inside
But I hugged the old bastard and I almost cried
Cos no-one ever had a brother like Martin
No-one ever had a brother like him
(Cos no-one ever had a brother like Martin
No-one ever had a brother like him)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece Martin'i anlatmak istiyorum.
Çünkü tanıdığım hiç kimsenin onun gibi bir kardeşi yok.
Çocukken asla ayrılamazdık.
Komşuların hepsi bizi terible İkizler olarak tanıyordu
Okulda her zaman kavga arayan bazı çocuklar var
Ve Martin asla yaygara istemedi
Yaşlı koca ağızlı Brown bizi ittiğini düşünüyordu.
Bizden üç yaş büyük olmak, bu yüzden gardırop taburesi ile dişlerini parçaladım
En iyi altı tane aldım ve okuldan uzaklaştırıldım
Ama Martin gibi bir kardeşe değerdi.
(Kırlangıç)
Onun gibi bir kardeşle buna değdi.
Biz bir sevinç binmek için nick motors için kullanılır
Bu XJ 6'da siyah bir Mariah rammed'e kadar
Kardeşime temize çıkması için zaman vermek için.
Yakalanmadan önce birkaç polisi yumruklamak zorunda kaldım.
Borstal'ı alıp götürmek için aldım.
Ve çocukları mavi renkte dövmek
Ama Martin tek bir ziyaret gününü asla kaçırmadı
Clapham'dan Crewe'ye otostop çekti
Tüm yarış dergilerimle ve küçük haberlerle
Sigara kaçakçılığı ve biraz içki
Hiç kimsenin Martin gibi bir kardeşi yoktu
Hiç kimsenin onun gibi bir kardeşi yoktu
Bak, insanlar Martin'e karşı yanlış bir izlenim bırakıyor.
Çok fazla karıştırmadığını biliyorum ama züppe değil.
Hafta sonu hapishaneden ayrıldım.
Bana bu işi bulması için Ruby Amcayı ikna etti.
Büyükannemin evinde odamı yeniden boyamıştı.
Ve bana yepyeni bir halı aldım
Bir rafta tüm eski kayıtlarım ve kitaplarım vardı
Ve piyasadan İkinci El bir televizyon
İçerideyken biraz sertleşebilirsin.
Ama yaşlı piçe sarıldım ve neredeyse ağlıyordum.
Çünkü hiç kimsenin Martin gibi bir kardeşi olmadı.
Hiç kimsenin onun gibi bir kardeşi olmadı.
(Çünkü hiç kimsenin Martin gibi bir kardeşi yoktu
Hiç kimsenin onun gibi bir kardeşi olmadı.)