Tom Rush — Something In The Way She Moves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Rush adlı sanatçının "Something In The Way She Moves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something in the way she moves, or looks my way, or calls my name
that seems to leave this troubled world behind.
And if I’m feeling down and blue or troubled by some foolish game,
she always seems to make me change my mind.
And I feel fine anytime she’s around me now, she’s around me now almost about
all the time.
And if I’m well you can tell she’s been with me now.
She’s been with me now quite a long, long time and I feel fine.
Every now and then the things I lean on lose their meaning
and I find myself careening in places where I should not let me go.
She has the power to go where no one else can find me and to silently remind me of the happiness and the good times that I know, and then I just got to go then.
It isn’t what she’s got to say but how she thinks and where she’s been.
To me, the words are nice, the way they sound.
I like to hear them best that way, it doesn’t much matter what they mean.
she says them mostly just to calm me down
And I feel fine anytime she’s around me now, she’s around me now almost about
all the time.
And if I’m well you can tell she’s been with me now.
She’s been with me now quite a long, long time and I feel fine.
Şarkı sözü çevirisi
Hareket ettiği ya da bana göründüğü ya da adımı söylediği bir şey
bu, bu sorunlu dünyayı geride bırakıyor gibi görünüyor.
Ve eğer üzgün ve üzgün hissediyorsam ya da aptalca bir oyundan rahatsızsam,
her zaman fikrimi değiştirmemi sağlıyor gibi görünüyor.
Ve şu anda etrafımda olduğunda kendimi iyi hissediyorum, şimdi neredeyse etrafımda
her zaman.
Ve eğer iyiysem, şu anda benimle olduğunu söyleyebilirsin.
Uzun zamandır benimle birlikteydi ve kendimi iyi hissediyorum.
Her şimdi ve sonra dayandığım şeyler anlamlarını kaybediyor
ve kendimi gitmeme izin vermemem gereken yerlerde careening buluyorum.
Kimsenin beni bulamayacağı bir yere gitme ve sessizce bildiğim mutluluğu ve iyi zamanları hatırlama gücüne sahip ve sonra o zaman gitmem gerekiyor.
Söyleyeceği şey değil, nasıl düşündüğü ve nerede olduğu.
Bana göre, kelimeler güzel, kulağa hoş geliyor.
Onları en iyi şekilde dinlemeyi seviyorum, ne anlama geldikleri önemli değil.
çoğunlukla beni sakinleştirmek için söylüyor.
Ve şu anda etrafımda olduğunda kendimi iyi hissediyorum, şimdi neredeyse etrafımda
her zaman.
Ve eğer iyiysem, şu anda benimle olduğunu söyleyebilirsin.
Uzun zamandır benimle birlikteydi ve kendimi iyi hissediyorum.