Tom Russell — Benediction: Edward Abbey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Russell adlı sanatçının "Benediction: Edward Abbey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Benedicto: May your trails be crooked,
winding, lonesome, dangerous,
leading to the most amazing view.
May your mountains rise into and above the clouds.
May your rivers flow without end,
meandering through pastoral valleys tinkling with bells,
past temples and castles and poets' towers into a dark
primeval forest where tigers belch and monkeys howl,
through miasmal and mysterious swamps and down into
a desert of red rock, blue mesas,
domes and pinnacles and grottos of endless stone,
and down again into a deep vast ancient unknown chasm
where bars of sunlight blaze on profiled cliffs,
where deer walk across the white sand beaches,
where storms come and go as lightning clangs upon the
high crags, where something strange and more beautiful
and more full of wonder than your deepest dreams waits
for you beyond the next turning of the canyon walls."
Şarkı sözü çevirisi
"Benedicto: yollarınız çarpık olabilir,
dolambaçlı, yalnız, tehlikeli,
en şaşırtıcı görünüm için önde gelen.
Dağlarınız bulutların içine ve üstüne yükselsin.
Nehirlerinizin sonu olmadan akmasına izin verin,
çan ile çıngıraklı pastoral vadiler boyunca dolambaçlı,
geçmiş tapınaklar, kaleler ve şairlerin kuleleri karanlığa dönüştü
kaplanların geğirdiği ve maymunların uluyduğu ilkel orman,
miasmal ve gizemli bataklıklar ve aşağı
kırmızı Kaya Çölü, mavi mesas,
sonsuz taş kubbeler ve pinnacles ve grottos,
ve yine derin, geniş, antik, bilinmeyen bir uçuruma indi
profilli kayalıklarda güneş ışığı çubukları nerede yanar,
geyiklerin beyaz kumlu plajlarda yürüdüğü yer,
fırtınaların geldiği ve gittiği yere Yıldırım çarptığında
yüksek kayalar, nerede bir şey garip ve daha güzel
ve en derin hayallerinin beklediğinden daha fazla merakla dolu
Kanyon duvarlarının bir sonraki dönüşünün ötesinde sizin için."