Tom Russell — Don't Look Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Russell adlı sanatçının "Don't Look Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been too far
And I’ve seen too muck
Working in the shadows
Of your big Ferris wheel
I’ve spent ten 10,000 nights
In those sawdust and mud shows
I’ve been walking that tightrope
For a room and a meal
I said don’t look down, yeah
The ground might be burning
We’re turning the corner now
We might run into God
From the plains of the buffalo, yeah
To the wild dogs of Mexico
And the loves that have laid us low
We gotta leave that behind
Oh the rhymes of the rangers
And the kindness of strangers
I have run all the changes
Of the Chickasaw waltz
Tasted lipstick and nylon
Seen the mental asylum
Turned my back on the violence
Before I turned into salt
I said don’t look down, yeah
The ground might be burning
We’re turning the corner now
We might run into God
From the rivers of Idaho, yeah
To the wild dogs of Mexico
To the loves that have laid us low
We gotta leave it behind
St Mary, Mother of Patience
St joseph of the hammer and the nail
Come build me a ladder
To the heart of the matter high above the moon tonight
On this carnival train
She’s still in the corner
Right next to her mother
And Sir Douglas her brother
Since she was a child
And the difference in years
And people’s cheap fears
The magazine tears
Drove us into the wild
I said don’t look down, yeah
The ground might be burning
We’re turning the corner now
We might run into God
From the plains of the buffalo
To the wild dogs of Mexico
And the loves that have laid us low
We gotta leave it behind
I said don’t look down, yeah
I said don’t look down, yeah
I said don’t look down, yeah
We gotta leave that behind
(Thanks to A for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzaklarda kaldım
Ve ben de muck gördüm
Gölgelerde çalışmak
Büyük dönme dolabının
10,000 gece geçirdim.
Bu talaş ve çamur gösterilerinde
O ipte yürüyordum.
Bir oda ve bir yemek için
Aşağı bakma dedim, Evet.
Zemin yanıyor olabilir
Şimdi köşeyi dönüyoruz
Tanrı'ya rastlayabiliriz.
Bufalo ovalarından, Evet
Meksika'nın vahşi köpeklerine
Ve bizi alçaltan aşklar
Bunu geride bırakmalıyız.
Oh rangers tekerlemeler
Ve yabancıların nezaketi
Tüm değişiklikleri yaptım
Chickasaw vals
Ruj ve naylon tadı
Zihinsel iltica görüldü
Şiddete sırtımı döndüm.
Tuza dönüşmeden önce
Aşağı bakma dedim, Evet.
Zemin yanıyor olabilir
Şimdi köşeyi dönüyoruz
Tanrı'ya rastlayabiliriz.
Idaho nehirlerinden, Evet
Meksika'nın vahşi köpeklerine
Bizi alçaltan aşklara
Geride bırakmak zorundayız
Aziz Mary, sabır annesi
Çekiç ve çivi Aziz joseph
Gel bana bir merdiven yap
Bu gece Ayın yukarısındaki maddenin kalbine
Bu karnaval treninde
Hala köşede.
Annesinin hemen yanında
Ve Sir Douglas kardeşi.
Çocukluğundan beri
Ve yıllardaki fark
Ve insanların ucuz korkuları
Dergi gözyaşları
Bizi vahşi doğaya sürükledi
Aşağı bakma dedim, Evet.
Zemin yanıyor olabilir
Şimdi köşeyi dönüyoruz
Tanrı'ya rastlayabiliriz.
Bufalo ovalarından
Meksika'nın vahşi köpeklerine
Ve bizi alçaltan aşklar
Geride bırakmak zorundayız
Aşağı bakma dedim, Evet.
Aşağı bakma dedim, Evet.
Aşağı bakma dedim, Evet.
Bunu geride bırakmalıyız.
(Bu şarkı sözleri için teşekkürler)