Tom Russell — The Kid from Spavinaw şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Russell adlı sanatçının "The Kid from Spavinaw" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in Oklahoma, 1931
Outside the town of Spavinaw
Where the red dust clouds the sun
And I ran beneath your diamond skies
And I drank your waves of grain
My name is Mickey Mantle, boys
And baseball is my game
My father’s name was «Mutt», boy
And he worked down in the mines
He pitched to me in the evening
At least a thousand times
A thousand times again, in my nightmare and my dreams
You’re going to live in the house that
Ruth built, kid
You’re going to make that Yankee team
Sure enough, the Yankee scout comes drivin',
Right down route 66
He’d have never come to Spavinaw class D ball in the sticks,
But I happened to be playing in an old wood ball park
Way out on the mother road
That Yankee scout he signed me and I went up to the the show
Strike 1, that was the drinkin'
Strike 2, there go the knees
Then my old man died in Denver
Some type of lung disease
When God starts throwing change ups
You can’t swing with fame or wealth
If I’d known I’s going to live this long
I’d have taken care of myself.
I don’t miss the lights of Times Square
I don’t miss Toots Shore’s bar
I miss my old man pitchin' baseball
Near the shed in our backyard
I wish that he were still alive
To see these trophies on my shelf
If I’d known I was going to live this long
I’d have taken better care of myself
I was born in Oklahoma,
1931 Outside the town of Spavinaw
Where the red dust clouds the sun
Şarkı sözü çevirisi
1931'de Oklahoma'da doğdum.
Spavinaw kasabasının dışında
Kırmızı tozun güneşi bulutladığı yer
Ve ben senin elmas gökyüzünün altında koştum
Ve ben senin tahıl dalgalarını içtim
Benim Adım Mickey Mantle, çocuklar.
Ve beyzbol benim oyunum
Babamın adı "it", oğlum
Ve madenlerde çalıştı
O akşam bana eğildi
En az bin kez
Yine bin kez, kabusumda ve rüyalarımda
Bu evde yaşayacaksın.
Ruth inşa, çocuk
Yankee takımına gireceksin.
Tabii ki, Yankee izci araba ile geliyor.,
Route 66'ya doğru
D sınıfı spavinaw balosuna hiç gelmezdi.,
Ama eski bir tahta top parkında oynuyordum.
Ana yolda çıkış yolu
O Yankee izci beni imzaladı ve ben de the show'a gittim.
Strike 1, Bu içki oldu
Grev 2, dizler gidiyor
Sonra babam Denver'da öldü.
Bir çeşit akciğer hastalığı
Tanrı küçük şeyleri atmaya başladığında
Şöhret ya da zenginlik ile sallanamazsın
Bu kadar uzun yaşayacağımı bilseydim
Kendime alırdım.
Times Meydanı'nın ışıklarını özlemiyorum.
Toots Shore'un barını kaçırmıyorum.
İhtiyar Beysbol sopasını özlüyorum.
Arka bahçemizdeki kulübenin yanında
Hala yaşıyor olsaydı keşke
Bu kupaları rafımda görmek için
Bu kadar uzun yaşayacağımı bilseydim
Kendime daha çok dikkat ederdim
Oklahoma doğumluyum ,
1931 Spavinaw kasabası dışında
Kırmızı tozun güneşi bulutladığı yer