Tom Russell — Veteran's Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Russell adlı sanatçının "Veteran's Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I used to hang out down at the VFW hall
And stare at the photographs up on the wall
Of the neighborhood boys that died in the wars we’ve been through
And the hand lettered sign that said remember Jimmy McGrew
Well Jimmy went to Nam back in 1965
But there’s a lot of men here that think Jimmy McGrew’s still alive
Though they carved his name on a stone in Washington DC
His brother said, that stone doesn’t prove a thing to me
It’s veteran’s day and the skies are gray
Leave the uniforms home because there isn’t going to be a parade
But we’ll fill up a glass for the ones that didn’t make it through
And leave a light in the window tonight for Jimmy McGrew
There’s a hot rain falling on the back streets of Saigon
There’s an old soldier stumbling down the alley with his mama
Lord his eyes are cloudy and his arms are black and blue
He’s just hanging by a thread and he looks like Jimmy McGrew
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden VFW Hall'da takılırdım.
Ve duvardaki fotoğraflara bak
Yaşadığımız savaşlarda ölen mahalle çocukları hakkında.
Ve el yazısı Jimmy Mcgrew'u hatırla dedi
Jimmy 1965'te Vietnam'a gitti.
Ama burada Jimmy Mcgrew'un hala hayatta olduğunu düşünen bir sürü adam var.
Adını Washington DC'de bir taşa oymuş olsalar da
Kardeşi dedi ki, bu taş bana hiçbir şey kanıtlamıyor.
Bugün Gaziler günü ve gökyüzü gri
Üniformaları eve bırak çünkü geçit töreni olmayacak.
Ama bunu başaramayanlar için bir bardak dolduracağız.
Ve bu gece Jimmy McGrew için pencereye bir ışık bırakın
Saygon'un arka sokaklarında sıcak bir yağmur yağıyor
Yaşlı bir asker annesiyle sokakta tökezliyor.
Lord gözleri bulutlu ve kolları siyah ve mavi
O sadece bir iplik tarafından asılı ve Jimmy McGrew gibi görünüyor